Met ‘Het verdwenen eiland’ (oorspronkelijke titel: ‘Lost Island’) is schrijversduo Preston & Child al toe aan het derde deel van de boeken rond Gideon Crew, na ‘Gideons wraak’ (‘Gideon’s Sword’) uit 2011 en ‘Gideons strijd (‘Gideon’s Corpse’) uit 2012. Waarom uitgeverij Luiting-Sijthof die eerste twee titels niet letterlijk heeft vertaald is ons een raadsel, maar dan wel eentje van een heel andere omvang dan waar ex-kunstdief en fysicus Gideon Crew mee te maken krijgt. Gideon is nog altijd terminaal ziek: hij heeft niet lang meer te leven en zoals je al kunt verwachten, zorgt dat ook voor een zekere roekeloosheid (of is het toch moed?) die je wellicht niet zou verwachten van iemand die oud wil worden met vrouw, kind, huisje, tuintje en boompje. Deze keer wordt hij er door Effective Engineering Solutions – een bedrijf dat zich bezighoudt met faalanalyse – op uitgestuurd om een gedeelte uit het wereldbekende Book of Kells uit de vermaarde Morgan Library in New York te stelen. Dat lijkt aanvankelijk geen gemakkelijke taak te zullen worden – de bibliotheek is beveiligd met kriskras lopende laserstralen, bewegingsdetectoren, infraroodsensoren met verschillende golflengten, enzovoort. Desondanks weet de meesterdief zijn opdracht al bij al vrij vlot te volbrengen. Het duurt niet lang voor blijkt dat de diefstal maar een eerste aanzet was tot een veel omvangrijkere opdracht: de zoektocht naar een exotische plant die legendarische geneeskrachtige eigenschappen zou bezitten. Aan de achterkant van de door Gideon gestolen pagina bevindt zich immers een kaart die daar zou zijn achtergelaten door niemand minder dan de Griekse koning Odysseus. EES-baas, ex-militair en fulltime genie Eli Glinn belast Gideon en een collega, de technologisch zeer begaafde doctor in klassieke talen en sociologie Amy, met een reis naar de Caraïben om daar de plant te gaan zoeken… Vanaf het begin doet ‘Het verdwenen eiland’ wat denken aan een kruising tussen een verhaal van Edgar Rice Burroughs, een plot uit tv-reeks ‘Person of Interest’, een pulpfilm als ‘Indiana Jones’ en een game als ‘Uncharted’. Hoewel er vrij veel technisch jargon wordt gebruikt en beide auteurs duidelijk goed op de hoogte zijn van de modernste apparatuur, wordt alles toch wat gepeperd met een snufje ‘urban fantasy’. Vooral vanaf het moment dat Gideon en Amy voet aan wal zetten, worden er heel wat elementen geïntroduceerd die zo thuis zouden horen in de pulpromans van weleer. Het gebeurt allemaal met de noodzakelijke beschrijvingen, al worden die iets te vaak in de monden van personages gelegd, waardoor de dialogen soms iets te stroef aanvoelen. Jammer, want verder is dit best wel een genietbare roman, al raden we je zeker aan om eerst even de eerste twee Gideonverhalen te lezen voor je dit boek openslaat. Dirk Vandereyken (3½) Originele Titel: Lost Island • Luitingh-Sijthoff • 9789024564897 • 411 Blz. • Preston & Child
0 Comments
Winter has been unleashed upon the Hyddenworld by an angry Earth. And Judith, now the Earth's unwilling ally and shield maiden, is powerless to intervene. Then while both human and Hydden lands wither, humans find their way into this secret realm -- to destroy all that winter's storms haven't undone. The Hydden city of Brum now faces its darkest days; joining its greatest enemy to combat invaders. But ultimately, survival depends on its champions -- Jack, Katherine and scrivener Bedwyn Stort. If they can locate a last gem, burning with fire and magic, devastation may be averted. But if the jewel fails to reach Juliet before winter's end, human and Hyddenkind will pay the price. Yet his quest will cost Stort dearly. It requires him to finally let Juliet go; the epic love that's sustained him. There is a solution, but is this buried too deep, lost beneath ice and snow? Tom Mulligan (3) I 9780330461702 I Pan McMillan I 441 Blz. I Paperback I William Horwood
The bestselling start of the original Walking Dead series, now in mass market! In Robert Kirkman's Walking Dead universe, there is no greater villain than The Governor. The despot who runs the walled-off town of Woodbury, he has his own sick sense of justice: whether it’s forcing prisoners to battle zombies in an arena for the townspeople’s amusement, or chopping off the appendages of those who cross him. The Governor was voted “Villain of the Year” by Wizard magazine the year he debuted, and his story arc was the most controversial in the history of the Walking Dead comic book series. Now, for the first time, fans of The Walking Dead will discover The Governor's origins and just how he became the man he is, and what drove him to such extremes. Wim Mertens (3) Originele Titel I St. Martin’s Press I Pocket I 9780330541381 I 245 blz. I Robert Kirkman I Jay Bonansinga
Wanneer Ted Martens overlijdt, wordt zijn zoon Dave naar Misery Point gestuurd zodat hij meer te weten kan komen over zijn verleden en wie hij is. Dave hoorde recent dat Ted niet zijn vader is, een ware klap voor hem, waarom heeft Ted hem al die tijd ver van zijn geboorteplaats opgevoed? Waarom wordt hij nu naar Misery Point gestuurd, een wel heel lugubere plaats waar demonen zich al snel aan hem zichtbaar maken. Gedurende zijn zoektocht wordt hij altijd begeleid door de Stem die hem steeds het nodige toefluistert. Doch waarom moet hij in het huis met de Raven gaan wonen? Hij ontmoet al snel Rolf Montagne, doch er heerst tussen mevrouw Krandel van het huis van de Raven en Rolf een soort van vijandschap die het voor Dave niet makkelijker maken. Mevrouw Krandel is geheimzinnig en laat niet veel los, Rolf probeert hem dingen bij te brengen en helpt waar hij kan met de demonen. Zal hij de demon kunnen verslaan die de kleine Alexander lijkt in zijn greep te hebben? Dave leert ook het gebruik van de trap van de tijd en gaat zo zelfs naar de tijd terug van Isobel de Apostaat, een heks die vijf honderd jaar geleden verbrand werd. Ook dat avontuur zal hem weer een deel van zijn bestaan onthullen. Wanneer er uiteindelijk een nieuwe huismeester komt in de vorm van een gnoom met de naam Bjorn, is ook hier weer een luchtje aan. Deze gnoom lijkt met mevrouw Krandel samen te spannen en iemand verborgen te houden, doch wie en heeft het met Dave verband? Stukje bij beetje krijgt Dave te horen wie hij is, een groot tovenaar van de Nachtvleugels en dat Rolf een wachter is die hem kan helpen. Doch zal de onervaren Rolf hem voldoende kunnen helpen om het noodlot af te wenden? Een heel lijvig boek bestaande uit drie verhalen, waar Dave steeds de hoofdfiguur is. Een boek dat je met moeite aan de kant kunt leggen. Je bent al heel snel in de ban van Dave en de demonen en wilt vooral weten of hij, zo jong als hij is, het tegen hen en het kwade kan opnemen. Een boek met de nodige magie, interessante figuren, onvoorwaardelijke vriendschap, natuurlijk ook een vleugje romantiek en vooral heel bizarre figuren met een duister trekje. Voor een fantasie liefhebber een ideaal boek voor de wintertijd. Caroline Van den Neste (5) The Ravenscliff Series. Sorcerers of the Nightwing/Demon Witch/Blood Moon I Unieboek I 2012 I Hard cover I 864 Blz. I 9789000314454 I Geoffrey Huntington
Catherine Barahal, Tara Bells kind, vlucht samen met haar nichtje Bee in de hoop zo een veilige plek te vinden en vooral om het noodlot van de nacht van Allerzielen te ontvluchten. Doch de koude magiërs en generaal Camjiata zijn overtuigd dat de twee meisjes een rol zullen spelen tijdens de dreigende oorlog in Europa en doen er dus alles aan om hen terug te vinden. Zij zitten hen steeds op de hielen. Het is voor Catherine niet eenvoudig om nieuwe bondgenoten te vinden, vooral omdat zij wantrouwig is en niet juist weet wie zij kan vertrouwen. Zij is getrouwd met Andevai, die hopeloos verliefd is op haar, doch in hoeverre kan zij hem vertrouwen. Catherine weet maar een ding zeker in de nacht van Allerzielen gebeuren vreemde dingen. Dan is de Wilde Jacht geopend en wordt mensenbloed geëist. Zal zij haar nichtje, die de paden van de dromen bewandelt, kunnen redden van deze dood? Een lijvig boek over de nodige dreigingen, met een vleugje magie en een heel dappere Catherine. De andere figuranten zijn ook steeds heel typerend beschreven en het taaltje is af en toe grappig om te lezen. Een pracht van een fantasieverhaal. Caroline Van den Neste (4) Cold Fire I Luitingh I 2012 I Hard cover I 544 Blz. I 9789024554041 I Kate Elliott
Jawel: als een van jouw boeken in zo’n dertig talen beschikbaar is, weet je dat je goed hebt geboerd als auteur. De Deens-Canadese Anne Fortier schreef ‘Julia’ in 2010, acht jaar nadat ze naar Amerika was geëmigreerd, en 5 jaar na haar eersteling, ‘Hyrder paa bjerget’. Ze werd er meteen beroemd door. ‘Het spoor van de Amazones’ (of ‘Amazonerne’s Ring’ in het Deens) is een recenter werk dat Fortier in 2013 schreef. Ook deze titel kent weer vrouwen als hoofdprotagonisten, al zijn beiden deze keer door een tijdsspanne van enkele eeuwen van elkaar gescheiden. Een verhaallijn volgt Diana Morgan, wiens grootmoeder altijd beweerde dat ze een amazone was. Omalief is echter al een hele poos geleden spoorloos verdwenen. De enige aanwijzing die ze heeft achtergelaten, is een dagboek vol tekens die Diana niet kan ontcijferen. Grootmoeders verhalen hebben er echter mee voor gezorgd dat Diana zich heeft gespecialiseerd in de Griekse mythologie en nadat ze een bizarre uitnodiging krijgt om een archeologische opgraving te bezorgen, vertrekt ze ietwat impulsief naar de site. Wanneer ze daar referenties naar de amazones vindt, gaat ze op jacht naar hun legendarische schat. De tweede verhaallijn vindt plaats in het verleden en volgt de eerste amazonekoningin, Myrine. Het is verbonden met wat Diana zoal meemaakt en geeft vooral meer inzicht in wat precies de achtergrond is van de dingen die ze over de vrouwelijke krijgers ontdekt. Die tweedeling is op zich een uitstekend idee en gaandeweg wordt het ook steeds duidelijker dat Fortier zeker het nodige onderzoek heeft gedaan om alles in een min of meer mythologisch en historisch juiste context te praten, maar de schrijfstijl is niet altijd even boeiend genoeg om van een uitstekend boek te spreken. Mogelijk is dat de schuld van de Nederlandse vertaling, maar toch is het jammer om vast te stellen dat zoveel auteurs (of vertalers) het niet meer aandurven om met samengestelde zinnen, iets vindingrijkere structuren en iets ‘moeilijkere’ woorden te werken. Zeker een roman als deze zou immers gebaat zijn bij een prozaïschere vertelstijl. Dirk Vandereyken (2½) Originele Titel: Amazonerne’s Ring • Luitingh-Sijthoff • 9789021810591 • Paperback • 544 blz. • Anne Fortier
|
Archives
September 2016
Categories
All
|