Met ‘Het verdwenen eiland’ (oorspronkelijke titel: ‘Lost Island’) is schrijversduo Preston & Child al toe aan het derde deel van de boeken rond Gideon Crew, na ‘Gideons wraak’ (‘Gideon’s Sword’) uit 2011 en ‘Gideons strijd (‘Gideon’s Corpse’) uit 2012. Waarom uitgeverij Luiting-Sijthof die eerste twee titels niet letterlijk heeft vertaald is ons een raadsel, maar dan wel eentje van een heel andere omvang dan waar ex-kunstdief en fysicus Gideon Crew mee te maken krijgt. Gideon is nog altijd terminaal ziek: hij heeft niet lang meer te leven en zoals je al kunt verwachten, zorgt dat ook voor een zekere roekeloosheid (of is het toch moed?) die je wellicht niet zou verwachten van iemand die oud wil worden met vrouw, kind, huisje, tuintje en boompje. Deze keer wordt hij er door Effective Engineering Solutions – een bedrijf dat zich bezighoudt met faalanalyse – op uitgestuurd om een gedeelte uit het wereldbekende Book of Kells uit de vermaarde Morgan Library in New York te stelen. Dat lijkt aanvankelijk geen gemakkelijke taak te zullen worden – de bibliotheek is beveiligd met kriskras lopende laserstralen, bewegingsdetectoren, infraroodsensoren met verschillende golflengten, enzovoort. Desondanks weet de meesterdief zijn opdracht al bij al vrij vlot te volbrengen. Het duurt niet lang voor blijkt dat de diefstal maar een eerste aanzet was tot een veel omvangrijkere opdracht: de zoektocht naar een exotische plant die legendarische geneeskrachtige eigenschappen zou bezitten. Aan de achterkant van de door Gideon gestolen pagina bevindt zich immers een kaart die daar zou zijn achtergelaten door niemand minder dan de Griekse koning Odysseus. EES-baas, ex-militair en fulltime genie Eli Glinn belast Gideon en een collega, de technologisch zeer begaafde doctor in klassieke talen en sociologie Amy, met een reis naar de Caraïben om daar de plant te gaan zoeken… Vanaf het begin doet ‘Het verdwenen eiland’ wat denken aan een kruising tussen een verhaal van Edgar Rice Burroughs, een plot uit tv-reeks ‘Person of Interest’, een pulpfilm als ‘Indiana Jones’ en een game als ‘Uncharted’. Hoewel er vrij veel technisch jargon wordt gebruikt en beide auteurs duidelijk goed op de hoogte zijn van de modernste apparatuur, wordt alles toch wat gepeperd met een snufje ‘urban fantasy’. Vooral vanaf het moment dat Gideon en Amy voet aan wal zetten, worden er heel wat elementen geïntroduceerd die zo thuis zouden horen in de pulpromans van weleer. Het gebeurt allemaal met de noodzakelijke beschrijvingen, al worden die iets te vaak in de monden van personages gelegd, waardoor de dialogen soms iets te stroef aanvoelen. Jammer, want verder is dit best wel een genietbare roman, al raden we je zeker aan om eerst even de eerste twee Gideonverhalen te lezen voor je dit boek openslaat. Dirk Vandereyken (3½) Originele Titel: Lost Island • Luitingh-Sijthoff • 9789024564897 • 411 Blz. • Preston & Child
0 Comments
Leave a Reply. |
Archives
September 2016
Categories
All
|