Space... The final frontier... These are the voyages of the Starship Enterprise. Its continuing mission: To explore strange new worlds... To seek out new life and new civilisations... To boldly go where no one has gone before!
Het alweer voorlaatste seizoen van de Amerikaanse sciencefictionreeks ‘Star Trek The Next Generation’ liep in de USA op de buis tussen september 1992 en juni 1993. Zoals u wel weet volgen we de avonturen van het sterrenschip Enterprise D in de 24ste eeuw. In dit seizoen werd een beetje meer afgeweken van de utopische visie van wijlen Gene Roddenberry. Daarvoor waren Rick Berman en Michael Piller verantwoordelijk, maar ze moesten nu terwijl ook tijd besteden aan de nieuwe reeks ‘Star Trek Deep Space Nine’. Drie episodes van dit 6de seizoen werden genomineerd voor een Emmy. ‘Time’s Arrow Part II’ won zowel die voor “Outstanding Individual Achievement in Costume Design for a Series” als die voor “Outstanding Individual Achievement in Hairstyling for a Series”. ‘A Fistful of Datas’ won dan weer die voor “Outstanding Individual Achievement in Sound Mixing for a Drama Series”. En uiteraard begon dit seizoen met het vervolg op de cliffhanger ‘Time’s Arrow Part I’, en eindigt ze weer met een cliffhanger, nl. ‘Descent’ waarin Lore de Borg onder controle houdt.
En nu de afleveringen zelf:
‘Time’s Arrow, Part II’
Het team komt aan in 1893 in San Francisco en lokaliseert Data, die de situatie uitlegt. Ze volgen de buitenaardse “shapeshifters’ naar een grot nabij de stad, waar ze ontdekken dat de aliens naar de 19de eeuw komen om de levenskracht uit mensen te zuigen, onder het mom van een cholera epidemie. Daarbij wordt Data’s hoofd van zijn romp gescheiden en achtergelaten. Het merendeel van het team volgt een alien naar de toekomst, terwijl Picard, Guinan en een alien achterblijven. Picard laat een boodschap achter in Data’s geheugen. In de 24ste eeuw wordt die boodschap opgevangen, en auteur Clemens keert terug om Picard te laten terugkeren.
‘Realm of Fear’
De Enterprise ontmoet de Yosemite, en de transpoters van beide schepen worden gelinkt. Deze laatste vertelt Picard dat indien de Enterprise de basis in de 24ste eeuw vernietigt, dat de scheur in de tijd zal versterken, en de 19de eeuwse Aarde vernietigen. Luitenant Barclay heeft echter schrik van de transporter, en tijdens zijn terugkeer ziet hij een worm in de materiestroom, die hij afweert met zijn arm. Hij weet echter niet of dit een hallucinatie is of niet. Hij denkt dat hij transporter psychose heeft, en probeert het opnieuw, en ziet de worm terug. Zijn arm is nu uit fase. De biofilters van de transporters worden aangepast en Barclay kan een worm vastgrijpen. Dat blijkt een verdwenen bemanningslid van de Yosemite te zijn.
‘Man of the People’
De Lumeriaanse ambassadeur Ramid Ves Alkar wordt gered en naar een plek gebracht waar hij de onderhandelingen tussen twee strijdende planeten kan voorbereiden. Hij wordt vergezeld van een oude vrouw, Sev Maylor, die hij aanduid als zijn moeder. Die staat vijandig tegenover Troi. Maylor sterft, en Alkar vraagt aan Troi om een ritueel met hem te ondergaan. Troi wordt vijandiger, vertoont jaloezie en veroudert zienderogen. Trio vertoont net als de dode Maylor verhoogde neurotransmitters. Picard spreekt Alkar erover aan, en die bekent dat hij zijn negatieve emoties in een ander persoon overbrengt om zo beter te kunnen onderhandelen. Wanneer Troi sterft, vindt Alkar een andere vrouw en Dr. Crusher kan Troi heropwekken.
‘Relics’
De Enterprise ontdekt een Dyson bol, en ontdekt een noodoproep van de Jenolen, een schip dat al 75 jaar vermist wordt. Dat schip is gecrasht op de Dyson bol. Een team gaat de Jenolen onderzoeken, en daar wordt ontdekt dat in de buffer van de transporter twee levenssignalen zich bevinden. Eén is echter niet meer te redden, maar het andere blijkt kapitein Motgomery Scott te zijn. Hij was passagier op dat schip, en bij de crash, bracht hij en een andere officier zichzelf in de buffer van de transporter om te overleven. Hij heeft het echter moeilijk om zich aan de 24ste eeuw aan te passen. Scotty en LaForge keren terug naar de Jenolen om de geheugenkern op te halen, en terwijl wordt de Enterprise in de Dyson bol getrokken. Die bol stuurt echter dodelijke straling uit, maar de Jenolen kan de Dyson bol weer laten openen en zo de Enterprise laten ontsnappen.
‘Schisms’
Verschillende bemanningsleden hebben slaapstoornissen en vertonen vreemde emotionele reacties. Troi helpt op het holodek die ervaringen te reconstrueren, en ontdekt dat allen op dezelfde plek geweest zijn. Dr. Crusher bevestigt die bevindingen en realiseert zich dat ze ontvoerd werden. Ondertussen heeft zich een scheur in de ruimte geopend. Riker krijgt een stimulans toegediend en wanneer hij weer ontvoerd wordt, ziet hij aliens rond zich op de operatietafel. Riker bevrijdt zichzelf en springt door de scheur in de ruimte, en komt weer aan boord van de Enterprise.
‘True Q’
Amanda Rogers komt aan boord, en wil biologie studeren bij Dr. Crusher. Amanda blijkt echter ongewone capaciteiten te hebben, en Q verschijnt en legt uit dat Amanda een lid van het Q continuüm is. Q wil amanda leren haar krachten te beheersen, en haar terug meenemen naar het Q continuüm. Picard wil echter achterhalen of Amanda echt een Q is, of menselijk. Hij geeft amanda de keuze om zelf te kiezen. Wanner ze haar krachten gebruikt om te helpen, geeft ze toe dat ze Q wil blijven.
‘Rascals’
Picard, Guinan, Ro Laren en Keiko O’Brien keren terug van een trip naar de planeet Marlonia. Maar een anomalie maakt dat ze terugkeren als kinderen. Hun geest is echter die van een volwassene. Picard moet op aanraden van Dr. Crusher het bevel overgeven aan Riker. Twee Klingonschepen met Ferengi komen aan boord en nemen het schip over. Picard en de anderen zitten in de kinderruimte en proberen van daar een plan op te zetten. Dat lukt en de Enterprise komt weer in hun handen. Daar worden d.m.v. de transporter de kinderen terug tot volwassene hersteld.
‘A Fistful of Datas’
De Enterprise is te vroeg op een afspraak, en dus krijgt de bemanning tijd voor persoonlijke activiteiten. Zo gaat Worf met zoon Alexander op het holodek in een western spelen. Troi vervoegt hen. Worf is de sheriff. Ze vangen een misdadiger, maar leren dat diens vader op hen afkomt. Data en LaForge werken aan een interface om Data in crisissituaties het schip te laten besturen, maar plots raakt Data verwikkeld in de western op het holodek. Hij wordt de vader van de misdadiger, en geraakt in een vuurgevecht met Worf. Het programma heeft de beveiliging uitgezet en kan niet worden gestopt. De misdadiger lijkt nu ook op Data, en er volgen er nog meer. Maar Worf en Troi winnen…
‘The Quality of Life’
De Enterprise komt aan bij Tyrus 7A om een prille mijntechnologie te bestuderen. Op de planeet zelf zien ze dat Dr. Farallon gebruik maakt van kleine machines, die ze Exocomps noemt. Deze kunnen een probleem analyseren en de juiste tool maken om het te repareren. Plots weigert een Exocomp een tunnel binnen te gaan, en later gebeurt er een explosie. Data denkt dat de Exocomp handelde uit zelfbehoud. Hij doet testen en denkt dat de Exocomps zelfbewust zijn, en dus een nieuwe levensvorm. Later redden ze Picard en LaForge van een stralinglek, maar daarbij offert één Exocomp zichzelf op. Dr. Farallon moet dus haar mening herzien…
‘Chain of Command, Part I’
Picard, Worf en Dr. Crusher moeten van Starfleet een geheime missie uitvoeren om een biologisch wapen van de Cardassians op Celtris III te vernietigen. Kapitein Jellico neemt de Enterprise over. Op Celtris III vindt ons team echter geen spoor van een wapen, want het was een val, en Picard wordt gevangen genomen. Worf en Dr. Crusher ontsnappen. Picard wordt ondervraagd door de Cardassian Madred.
‘Chain of Command, Part II’
Madred gebruikt foltermethodes om Picard te vernederen, maar Picard geeft geen informatie prijs. Jellico krijgt het aan de stok met Riker, en ontheft hem van dienst. Jellico denkt dat de Cardassians een aanval op Minos Korva plannen. Riker wordt ingeschakeld om met een shuttle daar een mijnenveld te leggen. Picard moet terug uitgeleverd worden, en wordt terug kapitein.
‘Ship in a Bottle’
Data en LaForge spelen op het holodek een Sherlock Holmes programma. En plots duikt daar professor Moriarty weer op. Die wil zijn artificiële wereld verlaten, dat werd hem beloofd door de bemanning. Maar Data en Barclay bevestigen hem dat het onmogelijk is. Tot hun verbazing stapt hij zo het holodek buiten. Nu wil hij dat zijn vriendin van op holodek ook naar buiten kan. Data ontdekt echter dat niemand ooit het holodek verlaten heeft, en dat ze nog in de simulatie zitten. Hij programmeert een simulatie binnen de simulatie om Moriarty met zijn vriendin te laten vertrekken in een shuttle.
‘Aquiel’
De Enterprise arriveert nabij de Klingon grens, maar vindt geen spoor van twee officieren die daar op een station werkten. De Klingons blijken er echter aan boord geweest te zijn, en men denkt dat zij verantwoordelijk zijn. Onder druk beginnen ze mee te werken, en leveren ze officier Aquiel uit. LaForge wordt bevriend met Aquiel, maar ontdek dat ze geknoeid heft met de logs van de andere officier. Dr. Crusher ontdekt dat misschien een vreemd organisme die andere officier gedood heeft, want zij vindt resten van DNA op de grond. Dat organisme blijkt nu in Aquiel’s hond te zitten, en is op zoek naar een nieuw gastlichaam.
Amanda Rogers komt aan boord, en wil biologie studeren bij Dr. Crusher. Amanda blijkt echter ongewone capaciteiten te hebben, en Q verschijnt en legt uit dat Amanda een lid van het Q continuüm is. Q wil amanda leren haar krachten te beheersen, en haar terug meenemen naar het Q continuüm. Picard wil echter achterhalen of Amanda echt een Q is, of menselijk. Hij geeft amanda de keuze om zelf te kiezen. Wanner ze haar krachten gebruikt om te helpen, geeft ze toe dat ze Q wil blijven.
‘Rascals’
Picard, Guinan, Ro Laren en Keiko O’Brien keren terug van een trip naar de planeet Marlonia. Maar een anomalie maakt dat ze terugkeren als kinderen. Hun geest is echter die van een volwassene. Picard moet op aanraden van Dr. Crusher het bevel overgeven aan Riker. Twee Klingonschepen met Ferengi komen aan boord en nemen het schip over. Picard en de anderen zitten in de kinderruimte en proberen van daar een plan op te zetten. Dat lukt en de Enterprise komt weer in hun handen. Daar worden d.m.v. de transporter de kinderen terug tot volwassene hersteld.
‘A Fistful of Datas’
De Enterprise is te vroeg op een afspraak, en dus krijgt de bemanning tijd voor persoonlijke activiteiten. Zo gaat Worf met zoon Alexander op het holodek in een western spelen. Troi vervoegt hen. Worf is de sheriff. Ze vangen een misdadiger, maar leren dat diens vader op hen afkomt. Data en LaForge werken aan een interface om Data in crisissituaties het schip te laten besturen, maar plots raakt Data verwikkeld in de western op het holodek. Hij wordt de vader van de misdadiger, en geraakt in een vuurgevecht met Worf. Het programma heeft de beveiliging uitgezet en kan niet worden gestopt. De misdadiger lijkt nu ook op Data, en er volgen er nog meer. Maar Worf en Troi winnen…
‘The Quality of Life’
De Enterprise komt aan bij Tyrus 7A om een prille mijntechnologie te bestuderen. Op de planeet zelf zien ze dat Dr. Farallon gebruik maakt van kleine machines, die ze Exocomps noemt. Deze kunnen een probleem analyseren en de juiste tool maken om het te repareren. Plots weigert een Exocomp een tunnel binnen te gaan, en later gebeurt er een explosie. Data denkt dat de Exocomp handelde uit zelfbehoud. Hij doet testen en denkt dat de Exocomps zelfbewust zijn, en dus een nieuwe levensvorm. Later redden ze Picard en LaForge van een stralinglek, maar daarbij offert één Exocomp zichzelf op. Dr. Farallon moet dus haar mening herzien…
‘Chain of Command, Part I’
Picard, Worf en Dr. Crusher moeten van Starfleet een geheime missie uitvoeren om een biologisch wapen van de Cardassians op Celtris III te vernietigen. Kapitein Jellico neemt de Enterprise over. Op Celtris III vindt ons team echter geen spoor van een wapen, want het was een val, en Picard wordt gevangen genomen. Worf en Dr. Crusher ontsnappen. Picard wordt ondervraagd door de Cardassian Madred.
‘Chain of Command, Part II’
Madred gebruikt foltermethodes om Picard te vernederen, maar Picard geeft geen informatie prijs. Jellico krijgt het aan de stok met Riker, en ontheft hem van dienst. Jellico denkt dat de Cardassians een aanval op Minos Korva plannen. Riker wordt ingeschakeld om met een shuttle daar een mijnenveld te leggen. Picard moet terug uitgeleverd worden, en wordt terug kapitein.
‘Ship in a Bottle’
Data en LaForge spelen op het holodek een Sherlock Holmes programma. En plots duikt daar professor Moriarty weer op. Die wil zijn artificiële wereld verlaten, dat werd hem beloofd door de bemanning. Maar Data en Barclay bevestigen hem dat het onmogelijk is. Tot hun verbazing stapt hij zo het holodek buiten. Nu wil hij dat zijn vriendin van op holodek ook naar buiten kan. Data ontdekt echter dat niemand ooit het holodek verlaten heeft, en dat ze nog in de simulatie zitten. Hij programmeert een simulatie binnen de simulatie om Moriarty met zijn vriendin te laten vertrekken in een shuttle.
‘Aquiel’
De Enterprise arriveert nabij de Klingon grens, maar vindt geen spoor van twee officieren die daar op een station werkten. De Klingons blijken er echter aan boord geweest te zijn, en men denkt dat zij verantwoordelijk zijn. Onder druk beginnen ze mee te werken, en leveren ze officier Aquiel uit. LaForge wordt bevriend met Aquiel, maar ontdek dat ze geknoeid heft met de logs van de andere officier. Dr. Crusher ontdekt dat misschien een vreemd organisme die andere officier gedood heeft, want zij vindt resten van DNA op de grond. Dat organisme blijkt nu in Aquiel’s hond te zitten, en is op zoek naar een nieuw gastlichaam.
‘Face of the Enemy’
Troi wordt zonder het te weten aan boord gebracht van een Romulaans schip en is cosmetisch veranderd om te lijken op een Romulaanse. Een Romulaans officier legt haar uit dat hij haar hulp nodig heeft, en dat ze moet doorgaan als een majoor van de Tal Shiar, de geheime dienst. Die officier wil een geheime vracht aan de Federatie afleveren, en Troi moet hem daarbij helpen. Die geheime vracht blijkt de vice proconsul te zijn met twee helpers, die willen overlopen naar de Federatie. De kapitein van het Romulaans schip vermoedt echter dat er een verrader aan boord is, en ziet dat de Enterprise haar achtervolgt. Na een “zogezegd” vuurgevecht, wordt verdoken de cargo getransporteerd, evenals Troi.
‘Tapestry’
Tijdens een diplomatieke missie wordt Picard neergeschoten door radicalen. Hij ontwaakt in een onaardse omgeving bij Q, die hem uitlegt dat hij overleden is. Zijn artificieel hart werd beschadigd, wat hem doet herinneren aan zijn jeugd toen hij zijn eigen hart verloor. Q laat Picard terugkeren in de tijd om te voorkomen dat hij destijds neergestoken werd en zijn eigen hart verloor. Hij keert terug naar zijn dagen na zijn afstuderen aan de academie. Eén van zijn vrienden werd uitgedaagd door Nausicanen voor een spelletje. Picard wil dat nu verhinderen, en slaagt erin om de toekomst te veranderen. Hij is nu een luitenant in astrofysica, mar doet routineklusjes. Hij beseft dat zonder risico’s te nemen zijn leven nu maar saai is. Hij wil liever sterven als kapitein van de Enterprise, en SQ stuurt hem opnieuw terug naar de tijd met de Nausicanen. Wanneer ze daar lafaard genoemd worden, gaan het balletje toch aan het rollen, en wordt Picard door zijn hart gestoken. Daarna wordt hij wakker bij dr. Crusher…
‘Birthright, Part I’
De Enterprise meert aan bij Deep Space 9, om de Bajoraanse aquaducten te repareren. Dr. Bashir komt aan boord om iets te bestuderen en raakt gefascineerd door Data. In een café op Deep Space 9 wordt Worf benaderd door een alien, die beweert dat zijn vader nog leeft. Ondertussen krijgt Data een stroomstoot en droomt dat hij zijn vader Dr. Noonien Soong ziet. Worf gaat de alien terug opzoek op Deep Space 9 en ontdekt dat zijn vader zou gevangen zitten in een Romulaans gevangenenkamp. Hij dwingt de alien om hem daar naartoe te brengen. Data is nog steeds met zijn droom bezig, en begint te schilderen. Worf breekt het kamp binnen en ziet overall Klingons die vreedzaam met Romulanen samenleven. Zijn vader blijkt echter overleden te zijn.
‘Birthright, Part II’
Worf wil uit het kamp ontsnappen, en is kwaad omdat de Klingons dat niet willen. Zij leggen uit dat geen gevangenis is, maar een vrijwillige keuze om te blijven om zo hun eer te redden. Worf wordt gedwongen om te blijven, want het kamp moet geheim blijven. Hij begint echter de Klingon kinderen over hun cultuur te vertellen en gaat zelf met één op jacht. Worf moet nu keuzen: aanpassen of sterven. Hij kiest voor de dood, maar de Klingons verhinderen dat. Aldus wordt toegestaan dat hij samen met de jongeren vertrekt.
‘Starship Mine’
De Enterprise moet ontsmet worden d.m.v. een “baryon” straal en ligt daarvoor aangemeerd bij de Remmler Array. Levende organismen, zoals mensen moeten echter het schip verlaten. Iedereen gaat van boord, maar Picard keert terug om zijn zadel op te halen, omdat hij wil te paard gaan rijden. Hij ziet echter techniekers op het schip werken, en wordt aangevallen. LaForge ontdekt dat er op de planeet iets scheelt, en de officieren worden gevangen genomen. Aan boord van de Enterprise blijkt een handvol techniekers trilithium te willen stelen uit de warpkern. Picard kan ze echter uitschakelen, en slaagt erin de “baryon” straal te laten uitschakelen. Ondertussen hebben de officieren hun belagers overmeesterd…
‘Lessons’
Picard is geïrriteerd omdat “stellar cartogarphy” verschillende systemen stilgelegd heeft. Hij ontmoet luitennat Nella Daren, die indruk op hem maakt. Tijdens een concert van Data, zit hij haar piano spelen. Samen discussiëren ze over muziek, en in zijn hut toot hij haar zijn Ressikaanse fluit. Ze beginnen mekaar meer te zien, en beginnen een relatie. Toch is Picard bezorgd over die relatie en zijn positie als kapitein. Hij consulteert Troi en vertelt Daren over zijn avontuur met die Ressikaanse fluit. Tijdens een missie wordt Daren op een planeet achtergelaten en voor dood aanzien. Toch wordt ze teruggehaald en Picard beseft dat de relatie niet kan verdergaan. Daren kiest ervoor om een transfer aan te vragen.
‘The Chase’
Picard is steeds een fan van archeologie geweest, en wanneer zijn oude prof Richard Galen hem contacteert om met hem mee te gaan op expeditie, twijfelt hij. Galen wil echter niet zeggen wat hij op het oog heeft, en Picard wil zijn carrière bij Starfleet niet opgeven. Hij gaat dus niet mee, en Galen vertrekt per shuttle. Kort daarna wordt die aangevallen en de stervende Galen kan nog niet aan boord getransporteerd worden. Er worden echter DNA strengen gevonden, afkomstig van verschillende planeten. Men besluist dat er overal in de ruimte een gemeenschappelijk genetisch patroon is, en dat dit door een oerras achtergelaten werd. Daardoor zijn de meeste rassen humanoïde. Op onderzoek op een planeet, botst de Enterprise op Klingons en Cardassians die op hetzelfde uit zijn. Samen besluiten ze naar de planeet van oorsprong te reizen, waarbij de Cardassians de twee anderen proberen uit te schakelen. Op die planeet lossen ze de puzzel op en een holografische boodschap van dat oerras bevestigt hun theorie.
Troi wordt zonder het te weten aan boord gebracht van een Romulaans schip en is cosmetisch veranderd om te lijken op een Romulaanse. Een Romulaans officier legt haar uit dat hij haar hulp nodig heeft, en dat ze moet doorgaan als een majoor van de Tal Shiar, de geheime dienst. Die officier wil een geheime vracht aan de Federatie afleveren, en Troi moet hem daarbij helpen. Die geheime vracht blijkt de vice proconsul te zijn met twee helpers, die willen overlopen naar de Federatie. De kapitein van het Romulaans schip vermoedt echter dat er een verrader aan boord is, en ziet dat de Enterprise haar achtervolgt. Na een “zogezegd” vuurgevecht, wordt verdoken de cargo getransporteerd, evenals Troi.
‘Tapestry’
Tijdens een diplomatieke missie wordt Picard neergeschoten door radicalen. Hij ontwaakt in een onaardse omgeving bij Q, die hem uitlegt dat hij overleden is. Zijn artificieel hart werd beschadigd, wat hem doet herinneren aan zijn jeugd toen hij zijn eigen hart verloor. Q laat Picard terugkeren in de tijd om te voorkomen dat hij destijds neergestoken werd en zijn eigen hart verloor. Hij keert terug naar zijn dagen na zijn afstuderen aan de academie. Eén van zijn vrienden werd uitgedaagd door Nausicanen voor een spelletje. Picard wil dat nu verhinderen, en slaagt erin om de toekomst te veranderen. Hij is nu een luitenant in astrofysica, mar doet routineklusjes. Hij beseft dat zonder risico’s te nemen zijn leven nu maar saai is. Hij wil liever sterven als kapitein van de Enterprise, en SQ stuurt hem opnieuw terug naar de tijd met de Nausicanen. Wanneer ze daar lafaard genoemd worden, gaan het balletje toch aan het rollen, en wordt Picard door zijn hart gestoken. Daarna wordt hij wakker bij dr. Crusher…
‘Birthright, Part I’
De Enterprise meert aan bij Deep Space 9, om de Bajoraanse aquaducten te repareren. Dr. Bashir komt aan boord om iets te bestuderen en raakt gefascineerd door Data. In een café op Deep Space 9 wordt Worf benaderd door een alien, die beweert dat zijn vader nog leeft. Ondertussen krijgt Data een stroomstoot en droomt dat hij zijn vader Dr. Noonien Soong ziet. Worf gaat de alien terug opzoek op Deep Space 9 en ontdekt dat zijn vader zou gevangen zitten in een Romulaans gevangenenkamp. Hij dwingt de alien om hem daar naartoe te brengen. Data is nog steeds met zijn droom bezig, en begint te schilderen. Worf breekt het kamp binnen en ziet overall Klingons die vreedzaam met Romulanen samenleven. Zijn vader blijkt echter overleden te zijn.
‘Birthright, Part II’
Worf wil uit het kamp ontsnappen, en is kwaad omdat de Klingons dat niet willen. Zij leggen uit dat geen gevangenis is, maar een vrijwillige keuze om te blijven om zo hun eer te redden. Worf wordt gedwongen om te blijven, want het kamp moet geheim blijven. Hij begint echter de Klingon kinderen over hun cultuur te vertellen en gaat zelf met één op jacht. Worf moet nu keuzen: aanpassen of sterven. Hij kiest voor de dood, maar de Klingons verhinderen dat. Aldus wordt toegestaan dat hij samen met de jongeren vertrekt.
‘Starship Mine’
De Enterprise moet ontsmet worden d.m.v. een “baryon” straal en ligt daarvoor aangemeerd bij de Remmler Array. Levende organismen, zoals mensen moeten echter het schip verlaten. Iedereen gaat van boord, maar Picard keert terug om zijn zadel op te halen, omdat hij wil te paard gaan rijden. Hij ziet echter techniekers op het schip werken, en wordt aangevallen. LaForge ontdekt dat er op de planeet iets scheelt, en de officieren worden gevangen genomen. Aan boord van de Enterprise blijkt een handvol techniekers trilithium te willen stelen uit de warpkern. Picard kan ze echter uitschakelen, en slaagt erin de “baryon” straal te laten uitschakelen. Ondertussen hebben de officieren hun belagers overmeesterd…
‘Lessons’
Picard is geïrriteerd omdat “stellar cartogarphy” verschillende systemen stilgelegd heeft. Hij ontmoet luitennat Nella Daren, die indruk op hem maakt. Tijdens een concert van Data, zit hij haar piano spelen. Samen discussiëren ze over muziek, en in zijn hut toot hij haar zijn Ressikaanse fluit. Ze beginnen mekaar meer te zien, en beginnen een relatie. Toch is Picard bezorgd over die relatie en zijn positie als kapitein. Hij consulteert Troi en vertelt Daren over zijn avontuur met die Ressikaanse fluit. Tijdens een missie wordt Daren op een planeet achtergelaten en voor dood aanzien. Toch wordt ze teruggehaald en Picard beseft dat de relatie niet kan verdergaan. Daren kiest ervoor om een transfer aan te vragen.
‘The Chase’
Picard is steeds een fan van archeologie geweest, en wanneer zijn oude prof Richard Galen hem contacteert om met hem mee te gaan op expeditie, twijfelt hij. Galen wil echter niet zeggen wat hij op het oog heeft, en Picard wil zijn carrière bij Starfleet niet opgeven. Hij gaat dus niet mee, en Galen vertrekt per shuttle. Kort daarna wordt die aangevallen en de stervende Galen kan nog niet aan boord getransporteerd worden. Er worden echter DNA strengen gevonden, afkomstig van verschillende planeten. Men besluist dat er overal in de ruimte een gemeenschappelijk genetisch patroon is, en dat dit door een oerras achtergelaten werd. Daardoor zijn de meeste rassen humanoïde. Op onderzoek op een planeet, botst de Enterprise op Klingons en Cardassians die op hetzelfde uit zijn. Samen besluiten ze naar de planeet van oorsprong te reizen, waarbij de Cardassians de twee anderen proberen uit te schakelen. Op die planeet lossen ze de puzzel op en een holografische boodschap van dat oerras bevestigt hun theorie.
‘Frame of Mind’
Riker is aan het repeteren voor het theaterstuk ‘Frame of Mind’, en daarvoor moet hij een mentale patiënt in een inrichting spelen. Na de opvoering bevindt hij zich in een gelijkaardige cel, opgesloten door een buitenaardse dokter. Later legt men hem uit dat hij een man gedood heeft, en plots zit hij weer op Enterprise, en daarna weer in die cel. De buitenaardse dokter zegt dat hij hallucineert. De volgende wordt hij bevrijd door Dr. Crusher, Worf en Data, om zich daarna terug in die cel te bevinden. Hij ontdekt echter dat er apparaatje in zijn hoofd zit, en kan ontsnappen.
‘Suspicions’
Guinan heeft een tenniselleboog maar Dr. Crusher vertelt haar dat ze niet langer dokter aan boord is. Ze zou tijdens een wetenschappelijke demonstratie van een Ferengi, de dood van een buitenaardse wetenschapper niet kunnen verklaren hebben. En tijdens een tweede test is er nog een dode gevallen. Tegen de wil van de familie van de dode in, voert ze toch een autopsie uit, en Picard ontheft haar uit haar functie. Op aanmoediging van Guinan gaat ze echter zelf op onderzoek uit, en ontdekt zo dat de eerste dode maar schijndood was. Daarbij overwint ze die bedrieger…
‘Rightful Heir’
Worf komt niet opdagen voor zijn dienst en zit in zijn hut te mediteren. Hij twijfelt aan zijn Klingon geloof en wil Kahless, de Klingon Messias raadplegen. Picard staat hem toe om naar de tempel van Boreth te reizen om daar een ritueel te volgen om Kahless te raadplegen. Na tien dagen ziet hij echter geen visioen maar een echte Klingon. Die beweert dat hij de echte Kahless is, die teruggekomen is, maar hij herinnert zich geen Klingon details. Klingon kanselier Gowron arriveert en wil bewijs dat dit de echte Kahless is. Tijdens een DNA test blijkt dat dit de echte Kahless is, maar Gowron overwint hem in de strijd. Wat nu? Dan geven de priesters van de tempel toe dat dit hun creatie is, een kloon van de echte Kahless. Omdat hij nodig is om terug eenheid onder het Klingon volk te brengen. Worf kan Gowron overtuigen om zijn hoop op die kloon te vestigen.
‘Second Chances’
De Enterprise gaat naar een onderzoeksstation dat 8 jaar geleden verlaten werd. Riker was destijds de laatste die er vertrok. Men vindt er echter een man die op Riker lijkt, en ook zegt dat hij Riker is. Hij is echter luitenant, terwijl de echte Riker commandant is. Dr. Crusher stelt vast dat het echt Riker is, en dat tijdens het transport er iets moet misgegaan zijn ,waardoor er nu twee Rikers rondlopen. Tussen die twee botert het echter niet, alhoewel ze moeten samenwerken om het raadsel op te lossen. De tweede Riker probeert zijn verhouding met Troi weer aan te knopen. De echte Riker redt tijdens een ongeval zijn dubbelganger van een gewisse dood, en ze leggen hun verschillen bij. De tweede Riker verlaat echter de Enterprise…
‘Timescape’
Picard, Troi, LaForge en Data keren terug van een conferentie, wanneer ze de Enterprise in gevecht zien met een Romulaan, beiden bevroren in de tijd. Via persoonlijke krachtvelden kunnen ze toch aan boord komen, maar het is een warboel. Romulanen zijn aan boord en vuren op Dr. Crusher, terwijl de warpkern op ontploffen staat. Aan boord van het Romulaans schip is het al niet beter. Eén Romulaan blijkt echter normaal te functioneren, maar na onderzoek blijkt het een alien te zijn. Hij wou de singulariteit van het Romulaans schip stelen, omdat het jongen van zijn ras bevat. Dan volgt een ingewikkelde ontknoping…
‘Descent’
Op het holodek speelt Data poker met holografische projecties van Isaac Newton, Albert Einstein en Stephen Hawking. Dan volgt er een noodoproep en de Enterprise vliegt naar een planeet, waar het team wordt aangevallen door een groep Borg. Die handelen echter niet zoals de ”normale” Borg dat doen, want ze stellen zich op als individuelen. Dan vuurt een onbekend schip op de Enterprise en pikt de achtergebleven Borg op. Admiraal Nechayev komt op de Enterprise en geeft Picard een standje omdat hij de Borg destijds niet gedood heeft. Via een vortex in de ruimte gaan ze het andere schip achterna en komen bij een planeet aan. Op die planeet worden ze omsingeld door Borg, en een stem slaat hen met verstomming. Het blijkt Lore te zijn, die aan het hoofd van deze Borg staat. En Data staat naast hem!
Weerom een must dus voor Trekkies, maar ook voor andere sciencefictionfans.
Extra’s:
Riker is aan het repeteren voor het theaterstuk ‘Frame of Mind’, en daarvoor moet hij een mentale patiënt in een inrichting spelen. Na de opvoering bevindt hij zich in een gelijkaardige cel, opgesloten door een buitenaardse dokter. Later legt men hem uit dat hij een man gedood heeft, en plots zit hij weer op Enterprise, en daarna weer in die cel. De buitenaardse dokter zegt dat hij hallucineert. De volgende wordt hij bevrijd door Dr. Crusher, Worf en Data, om zich daarna terug in die cel te bevinden. Hij ontdekt echter dat er apparaatje in zijn hoofd zit, en kan ontsnappen.
‘Suspicions’
Guinan heeft een tenniselleboog maar Dr. Crusher vertelt haar dat ze niet langer dokter aan boord is. Ze zou tijdens een wetenschappelijke demonstratie van een Ferengi, de dood van een buitenaardse wetenschapper niet kunnen verklaren hebben. En tijdens een tweede test is er nog een dode gevallen. Tegen de wil van de familie van de dode in, voert ze toch een autopsie uit, en Picard ontheft haar uit haar functie. Op aanmoediging van Guinan gaat ze echter zelf op onderzoek uit, en ontdekt zo dat de eerste dode maar schijndood was. Daarbij overwint ze die bedrieger…
‘Rightful Heir’
Worf komt niet opdagen voor zijn dienst en zit in zijn hut te mediteren. Hij twijfelt aan zijn Klingon geloof en wil Kahless, de Klingon Messias raadplegen. Picard staat hem toe om naar de tempel van Boreth te reizen om daar een ritueel te volgen om Kahless te raadplegen. Na tien dagen ziet hij echter geen visioen maar een echte Klingon. Die beweert dat hij de echte Kahless is, die teruggekomen is, maar hij herinnert zich geen Klingon details. Klingon kanselier Gowron arriveert en wil bewijs dat dit de echte Kahless is. Tijdens een DNA test blijkt dat dit de echte Kahless is, maar Gowron overwint hem in de strijd. Wat nu? Dan geven de priesters van de tempel toe dat dit hun creatie is, een kloon van de echte Kahless. Omdat hij nodig is om terug eenheid onder het Klingon volk te brengen. Worf kan Gowron overtuigen om zijn hoop op die kloon te vestigen.
‘Second Chances’
De Enterprise gaat naar een onderzoeksstation dat 8 jaar geleden verlaten werd. Riker was destijds de laatste die er vertrok. Men vindt er echter een man die op Riker lijkt, en ook zegt dat hij Riker is. Hij is echter luitenant, terwijl de echte Riker commandant is. Dr. Crusher stelt vast dat het echt Riker is, en dat tijdens het transport er iets moet misgegaan zijn ,waardoor er nu twee Rikers rondlopen. Tussen die twee botert het echter niet, alhoewel ze moeten samenwerken om het raadsel op te lossen. De tweede Riker probeert zijn verhouding met Troi weer aan te knopen. De echte Riker redt tijdens een ongeval zijn dubbelganger van een gewisse dood, en ze leggen hun verschillen bij. De tweede Riker verlaat echter de Enterprise…
‘Timescape’
Picard, Troi, LaForge en Data keren terug van een conferentie, wanneer ze de Enterprise in gevecht zien met een Romulaan, beiden bevroren in de tijd. Via persoonlijke krachtvelden kunnen ze toch aan boord komen, maar het is een warboel. Romulanen zijn aan boord en vuren op Dr. Crusher, terwijl de warpkern op ontploffen staat. Aan boord van het Romulaans schip is het al niet beter. Eén Romulaan blijkt echter normaal te functioneren, maar na onderzoek blijkt het een alien te zijn. Hij wou de singulariteit van het Romulaans schip stelen, omdat het jongen van zijn ras bevat. Dan volgt een ingewikkelde ontknoping…
‘Descent’
Op het holodek speelt Data poker met holografische projecties van Isaac Newton, Albert Einstein en Stephen Hawking. Dan volgt er een noodoproep en de Enterprise vliegt naar een planeet, waar het team wordt aangevallen door een groep Borg. Die handelen echter niet zoals de ”normale” Borg dat doen, want ze stellen zich op als individuelen. Dan vuurt een onbekend schip op de Enterprise en pikt de achtergebleven Borg op. Admiraal Nechayev komt op de Enterprise en geeft Picard een standje omdat hij de Borg destijds niet gedood heeft. Via een vortex in de ruimte gaan ze het andere schip achterna en komen bij een planeet aan. Op die planeet worden ze omsingeld door Borg, en een stem slaat hen met verstomming. Het blijkt Lore te zijn, die aan het hoofd van deze Borg staat. En Data staat naast hem!
Weerom een must dus voor Trekkies, maar ook voor andere sciencefictionfans.
Extra’s:
- Beyond the Five Year Mission – The Evolution of ‘Star Trek The Next Generation’: documentaire in 3 delen: The Lithosphere, The Biosphere en The Noosphere
- Audiocommentaren bij de episodes ‘Relics’, ‘Tapestry’ en ‘Frame of Mind’
- Deleted scenes
- Archival Mission Logs
- Episodic Promos
- Gag Reel
TECHNISCHE FICHE
|
ARTISTIEKE FICHE
|
patrick van de wiele -5-
Met dank aan Tinseltown
Meer info: Paramount Pictures
Meer info: Paramount Pictures