Space... The final frontier... These are the voyages of the Starship Enterprise. Its continuing mission: To explore strange new worlds... To seek out new life and new civilizations... To boldly go where no one has gone before!
Na mijn recensie van seizoen 4, is uiteraard de tijd gekomen om seizoen 5 onder de loep te nemen. Ja, dit is de versie op Blu-ray, en opnieuw is die meer dan de moeite waard! De beelden zijn nu in HD 1080 pixels kwaliteit en het geluid is in 7.1. Deze Amerikaanse sciencefiction tv-reeks liep daar op de buis van september 1991 tot juni 1992. Dit seizoen sleepte maar liefst 4 Emmy Awards in de wacht! U herinnert zich misschien dat seizoen 4 eindigde met de cliffhanger ‘Redemtion I’. Wel dit seizoen begint met vervolg daarop, en het is bijzonder spannend om die ontknoping te zien. Uiteraard worden de personages aan boord beter uitgediept, en is er volop actie. De beeld- en geluidskwaliteit getuigen echt van topkwaliteit, zodat fans en nieuwkomers er kunnen van genieten. En zoals nu gebruikelijk is, eindigt dit seizoen ook weer met een cliffhanger.
En nu de afleveringen zelf:
‘Redemption II’
Picard beseft dat hij niet mag betrokken worden in de Klingon burgeroorlog, en dat de Romulanen dat zullen aangrijpen als een kans om de Federatie een loer te draaien. Hij start een blokkade op tussen de Klingon en Romulaanse grens. Personeelsleden worden verdeeld over de verschillende ruimteschepen. Zo zetten ze een netwerk op een verhulde schepen te detecteren. Commandant Sela van de Romulanen laat de Enterprise weten dat ze de dochter van Tasha Yar is, en dat ze zullen aanvallen. Worf wordt gekidnapt door de Duras zusters. Picard zegt dat Gowron de Duras zusters moet aanvallen, daarop zullen de Romulanen reageren en zo zal het netwerk hen ontdekken…
‘Darmok’
Al weken sturen de Tamarianen signalen naar de Federatie waarvan niemand iets begrijpt. Wanneer de Enterprise contact met één van hun schepen maakt, verstaan zij Picard niet. De Tamariaanse kapitein transporteert zichzelf en Picard naar de planeet El-Adrel, en de Enterprise kan hem niet terughalen. Dathon, de Tamariaanse kapitein spreekt tegen Picard in metaforen, en daagt hem uit voor een duel, maar Picard weigert dat. De volgende morgen daagt een roofdier op en Dathon wordt ernstig gewond. Op de Enterprise proberen ze de Tamariaanse taal te ontcijferen, maar slagen er niet in. Bij Picard begint het echter te dagen en de twee kapiteins worden vrienden, tot Dathon sterft…
‘Ensign Ro’
Een nederzetting wordt vernietigd en de Bajorianen worden beschuldigd. Hun wereld werd door de Cardassians generaties geleden overgenomen, en sindsdien zijn het vluchtelingen, waarvan sommigen hun toevlucht gezocht hebben tot terrorisme. De Federatie vertelt Picard dat hij de terroristenleider moet opsporen en stuurt hem de Bajoriaanse vaandrig Ro om hem daarbij te helpen. Ondanks moeilijke strubbelingen gaan ze toch op zoek naar de terroristenleider Orta. Ro ontvangt echter geheime boodschappen van de federatieadmiraal. Wanneer ze bij een maan aankomen, ontdekt Picard dat Ro al uren geleden naar beneden gestraald is. Orta neemt hen gevangen maar beweert niet verantwoordelijk te zijn voor de aanval. Ro legt Picard uit wat haar geheime missie is, en de Cardassians dagen op met 2 schepen.
‘Silicon Avatar’
Riker, Data en Dr. Crusher bezoeken de kolonie op Melona 4, wanneer de Kristallijnen Entiteit opdaagt en het planeetoppervlak en kolonisten begint te vernietigen. De Enterprise gaat de Entiteit achterna en krijgt hulp van Kila Marr, een xenobiologiste en expert op het gebied van de Entiteit. Maar ze vertrouwt Data niet, omdat ze denkt dat zijn broer Lore in het verleden de Entiteit geholpen heeft. Haar zoon werd indertijd door de Entiteit gedood op Data’s thuiswereld, en ze ontdekt dat Data de herinneringen van de kolonisten daar in zijn geheugen draagt. Dan daagt de Kristallijnen Entiteit op en de Enterprise stuurt graviton pulsen uit, waarop het reageert. Picard denkt aan een eerste contact totdat Marr de frequentie van de pulsen zodanig opvoert…
‘Disaster’
De Enterprise wordt getroffen door een onbekende kracht en de bemanning raakt van mekaar afgezonderd op verschillende locaties. Troi moet op de brug het heft in handen nemen en kiezen voor een oplossing wanneer de antimaterie in gevaar komt, en het schip zou moeten splitsen. Riker, Data en Worf proberen de gewonden op te vangen in de bar. Picard zit gevangen in een lift met 3 kinderen die een wetenschapsproject gewonnen hebben. Hij motiveert de kinderen om samen met hem eruit te ontsnappen. En Worf moet Keiko helpen om haar kind teer wereld te brengen…
‘The Game’
Riker is met vakantie op Risa en krijgt daar van een Ktariaanse vrouw een videospel overhandigd. Terug op het schip deelt hij kopies ervan uit aan de bemanning. Cadet Wesley Crusher komt terug van de academie en ziet dat iedereen het spel speelt. Data wordt door Dr. Crusher uitgeschakeld. Wesley uit zijn bezorgdheid tegen Picard, maar die is ook al verslaafd en laat hem oppakken. Enkel Data is immuun, maar Wesley en zijn vriendin slagen erin om hem terug op te lappen.
‘Unification I’
Starfleet laat Picard weten dat ambassadeur Spock verdwenen is en dat hij ervan verdacht wordt samen te werken met de Romulanen. Picard gaat spreken met Spock’s vader Sarek, die op sterven ligt. Die geeft hem de naam van de Romulaanse senator Pardek, met wie Spock goed overeen kwam. Picard en Data vragen aan de Klingons om mogen mee te vliegen aan boord van een verhuld schip en zo de planeet Romulus te benaderen. Ze zijn met prothesen aangepast aan de Romulaanse samenleving. Ondertussen vindt de Enterprise het wrak van een Vulcaans schip dat zogezegd al jaren in de afbraak opgeslagen lag. Op Romulus worden Picard en Data opgepakt en naar een ondergrondse grot gebracht.
Picard beseft dat hij niet mag betrokken worden in de Klingon burgeroorlog, en dat de Romulanen dat zullen aangrijpen als een kans om de Federatie een loer te draaien. Hij start een blokkade op tussen de Klingon en Romulaanse grens. Personeelsleden worden verdeeld over de verschillende ruimteschepen. Zo zetten ze een netwerk op een verhulde schepen te detecteren. Commandant Sela van de Romulanen laat de Enterprise weten dat ze de dochter van Tasha Yar is, en dat ze zullen aanvallen. Worf wordt gekidnapt door de Duras zusters. Picard zegt dat Gowron de Duras zusters moet aanvallen, daarop zullen de Romulanen reageren en zo zal het netwerk hen ontdekken…
‘Darmok’
Al weken sturen de Tamarianen signalen naar de Federatie waarvan niemand iets begrijpt. Wanneer de Enterprise contact met één van hun schepen maakt, verstaan zij Picard niet. De Tamariaanse kapitein transporteert zichzelf en Picard naar de planeet El-Adrel, en de Enterprise kan hem niet terughalen. Dathon, de Tamariaanse kapitein spreekt tegen Picard in metaforen, en daagt hem uit voor een duel, maar Picard weigert dat. De volgende morgen daagt een roofdier op en Dathon wordt ernstig gewond. Op de Enterprise proberen ze de Tamariaanse taal te ontcijferen, maar slagen er niet in. Bij Picard begint het echter te dagen en de twee kapiteins worden vrienden, tot Dathon sterft…
‘Ensign Ro’
Een nederzetting wordt vernietigd en de Bajorianen worden beschuldigd. Hun wereld werd door de Cardassians generaties geleden overgenomen, en sindsdien zijn het vluchtelingen, waarvan sommigen hun toevlucht gezocht hebben tot terrorisme. De Federatie vertelt Picard dat hij de terroristenleider moet opsporen en stuurt hem de Bajoriaanse vaandrig Ro om hem daarbij te helpen. Ondanks moeilijke strubbelingen gaan ze toch op zoek naar de terroristenleider Orta. Ro ontvangt echter geheime boodschappen van de federatieadmiraal. Wanneer ze bij een maan aankomen, ontdekt Picard dat Ro al uren geleden naar beneden gestraald is. Orta neemt hen gevangen maar beweert niet verantwoordelijk te zijn voor de aanval. Ro legt Picard uit wat haar geheime missie is, en de Cardassians dagen op met 2 schepen.
‘Silicon Avatar’
Riker, Data en Dr. Crusher bezoeken de kolonie op Melona 4, wanneer de Kristallijnen Entiteit opdaagt en het planeetoppervlak en kolonisten begint te vernietigen. De Enterprise gaat de Entiteit achterna en krijgt hulp van Kila Marr, een xenobiologiste en expert op het gebied van de Entiteit. Maar ze vertrouwt Data niet, omdat ze denkt dat zijn broer Lore in het verleden de Entiteit geholpen heeft. Haar zoon werd indertijd door de Entiteit gedood op Data’s thuiswereld, en ze ontdekt dat Data de herinneringen van de kolonisten daar in zijn geheugen draagt. Dan daagt de Kristallijnen Entiteit op en de Enterprise stuurt graviton pulsen uit, waarop het reageert. Picard denkt aan een eerste contact totdat Marr de frequentie van de pulsen zodanig opvoert…
‘Disaster’
De Enterprise wordt getroffen door een onbekende kracht en de bemanning raakt van mekaar afgezonderd op verschillende locaties. Troi moet op de brug het heft in handen nemen en kiezen voor een oplossing wanneer de antimaterie in gevaar komt, en het schip zou moeten splitsen. Riker, Data en Worf proberen de gewonden op te vangen in de bar. Picard zit gevangen in een lift met 3 kinderen die een wetenschapsproject gewonnen hebben. Hij motiveert de kinderen om samen met hem eruit te ontsnappen. En Worf moet Keiko helpen om haar kind teer wereld te brengen…
‘The Game’
Riker is met vakantie op Risa en krijgt daar van een Ktariaanse vrouw een videospel overhandigd. Terug op het schip deelt hij kopies ervan uit aan de bemanning. Cadet Wesley Crusher komt terug van de academie en ziet dat iedereen het spel speelt. Data wordt door Dr. Crusher uitgeschakeld. Wesley uit zijn bezorgdheid tegen Picard, maar die is ook al verslaafd en laat hem oppakken. Enkel Data is immuun, maar Wesley en zijn vriendin slagen erin om hem terug op te lappen.
‘Unification I’
Starfleet laat Picard weten dat ambassadeur Spock verdwenen is en dat hij ervan verdacht wordt samen te werken met de Romulanen. Picard gaat spreken met Spock’s vader Sarek, die op sterven ligt. Die geeft hem de naam van de Romulaanse senator Pardek, met wie Spock goed overeen kwam. Picard en Data vragen aan de Klingons om mogen mee te vliegen aan boord van een verhuld schip en zo de planeet Romulus te benaderen. Ze zijn met prothesen aangepast aan de Romulaanse samenleving. Ondertussen vindt de Enterprise het wrak van een Vulcaans schip dat zogezegd al jaren in de afbraak opgeslagen lag. Op Romulus worden Picard en Data opgepakt en naar een ondergrondse grot gebracht.
‘Unification II’
Nadat Picard Spock ontmoet heeft, informeert hij hem over de dood van zijn vader. Spock zegt bezig te zijn met de toenadering tussen de Vulcanen en de Romulanen, die een gemeenschappelijke afkomst hebben. Het Vulcaanse wrak dat de Enterprise opgepikt heeft zou te maken hebben met een Ferengi schip. Data ontdekt een verborgen Romulaans signaal dat de Romulaanse proconsul, die voor de unificatie is, zou kunnen doden. Dan dagen Sela en haar groep, samen met Pardek op en die legt uit dat ze via de Vulcaanse wrakken een aanval op Vulcan gepland hadden, onder het mom van de unificatie. Ze wil Spock dwingen om een valse verklaring af te leggen, maar die weigert; Dan wil ze zijn hologram gebruiken, maar Data steekt daar een stokje voor…
‘A Matter of Time’
De Enterprise komt een klein ruimteschip tegen at professor Rasmussen herbergt, die blijkt teruggereisd zijn vanuit de 26ste eeuw om de geschiedenis te bestuderen. Ondertussen vliegt de Enterprise naar Penthara 4 dat door de impact van een asteroïde op weg is naar een broeikaseffect. De Enterprise boort een aantal gaten om koolstofdioxide in de atmosfeer te brengen, maar dat plan mislukt want er komen vulkanen in beweging en aardbevingen. Rasmussen wil met zijn shuttle weg, maar wordt tegengehouden door de bemanning die ontdekt heeft dat Rasmussen allerlei objecten ontvreemd heeft. Dan onthult deze laatste dat hij niet uit de 26ste, maar uit de 22ste eeuw komt en zich wil verrijken met deze uitvindingen.
‘New Ground’
LaForge is opgewonden over de test van de solitongolf die de warptechnologie moet overbodig maken. Tegelijkertijd komt Worf’s zoon Alexander terug aan boord, en die wil niet terug naar zijn pleegouders. Worf ontdekt al gauw dat zijn problemen veroorzaakt in het schooltje en dat hij steelt. Ondertussen gaat er iets mis met de solitongolf en het testschip ontploft. De golf zelf blijft versnellen en dreigt een kolonie te treffen. Worf weet geen raad meer met Alexander en wil hem naar een Klingon school sturen. De Enterprise kan de solitongolf uiteen doen vallen met torpedo’s…
‘Hero Worship’
De Enterprise moet de verdwijning van een wetenschappelijk schip onderzoeken, en ze vinden het ook, maar het is stuurloos. Data, Geordi en Riker gaan aan boord, en vinden slechts doden, behalve de jongeling Timothy. Die zegt dat hun schip aangevallen werd door aliens en hij vertrouwt enkel Data. Hij is gefascineerd door hem en imiteert zijn gedrag, kortom hij wil ook een androïde zijn. Picard ontdekt dat het schip niet aangevallen werd door aliens, en Timothy zegt dat hij de dood van iedereen veroorzaakt heeft door op een knop te drukken. Wanneer de Enterprise schokt zegt Timothy dat het op zijn schip ook zo begonnen is.
‘Violations’
De Enterprise brengt een delegatie van Ullians naar Calder 4. Hun leider Tarmin legt uit dat ze telepathische geschiedkundigen zijn die lang vergeten herinneringen kunnen ophalen. Keiko ondergaat zo’n sessie De zoon Jev is echter nog niet compleet op potentieel, en die is daarvoor kwaad. Hij wordt opgevangen door Troi, die zegt dat zij ook niet zo goed overweg kan met haar moeder. ’s Avonds in bed wordt zij overvallen door romantische herinneringen aan Riker, maar die worden intenser, en dan blijkt Jev de dader te zijn. Troi valt in een coma. Later valt tevens in een coma. Men kijkt argwanend naar de Ullians, maar er is geen bewijs. Wanneer Troi wakker wordt beschuldigt ze Jev, en de bal gaat aan het rollen…
‘The Masterpiece Society’
De Enterprise vliegt naar de Moab sector om een fragment van een ingeklapte neutronenster op te volgen. De planeet Moab 4 is in het bereik van het fragment en in gevaar. Picard legt het gevaar uit aan de leider Aaron Conor. Die wil niet evacueren, want de bewoners zijn genetisch gemanipuleerd gedurende 7 generaties op zoek naar perfectie. Ze willen hun eigenheid behouden en liefst geen contact met andere wezens. Geordi gaat samenwerken met de wetenschapper Hannah Bates. En Troi praat met Connor. Die twee komen op de proppen met een verhoogde trekstraal om het fragment uit zijn koers te helpen. Maar bovendien moet een schild de kolonie beschutten tegen brokstukken. Ondertussen ontwikkelt zich een aantrekking tussen Troi en Connor. De trekstraal doet het werk, en daarna besluiten verschillende kolonisten om hun planeet achter te laten en asiel aan te vragen aan boord van de Enterprise. Connor en de andere leiders zijn radeloos…
‘Conundrum’
De Enterprise wordt gescand door een onbekend ruimteschip en de herinneringen van de bemanningsleden zijn gedeeltelijk gewist. Niemand kan zich nog herinneren wie ze waren, wat ze deden enz. Een bijkomend bemanningslid heeft zich op de brug genesteld. De bemanningsleden proberen de situatie onder controle te krijgen en Worf werpt zich op kapitein. Data wordt barman. Geordi raadpleegt de computer en de hiërarchie wordt hersteld. De Enterprise zou betrokken zijn in een oorlog met de Lysians, en ze moeten hun hoofdkwartier vernietigen. Ro voelt zich sterk aangetrokken tot Riker, die dat ook is tot Troi. Dr. Crusher probeert de herinneringen van de bemanning terug te halen, maar dat lukt niet. Wanneer de Enterprise bij het hoofdkwartier van de Lysians aankomt, blijkt er geen verzet te zijn, en hij besluit om geen ongewapende mensen te doden. Het nieuwe bemanningslid op de brug wordt razend kwaad en neemt het bevel over. Maar dat is buiten Riker en Worf gerekend…
Nadat Picard Spock ontmoet heeft, informeert hij hem over de dood van zijn vader. Spock zegt bezig te zijn met de toenadering tussen de Vulcanen en de Romulanen, die een gemeenschappelijke afkomst hebben. Het Vulcaanse wrak dat de Enterprise opgepikt heeft zou te maken hebben met een Ferengi schip. Data ontdekt een verborgen Romulaans signaal dat de Romulaanse proconsul, die voor de unificatie is, zou kunnen doden. Dan dagen Sela en haar groep, samen met Pardek op en die legt uit dat ze via de Vulcaanse wrakken een aanval op Vulcan gepland hadden, onder het mom van de unificatie. Ze wil Spock dwingen om een valse verklaring af te leggen, maar die weigert; Dan wil ze zijn hologram gebruiken, maar Data steekt daar een stokje voor…
‘A Matter of Time’
De Enterprise komt een klein ruimteschip tegen at professor Rasmussen herbergt, die blijkt teruggereisd zijn vanuit de 26ste eeuw om de geschiedenis te bestuderen. Ondertussen vliegt de Enterprise naar Penthara 4 dat door de impact van een asteroïde op weg is naar een broeikaseffect. De Enterprise boort een aantal gaten om koolstofdioxide in de atmosfeer te brengen, maar dat plan mislukt want er komen vulkanen in beweging en aardbevingen. Rasmussen wil met zijn shuttle weg, maar wordt tegengehouden door de bemanning die ontdekt heeft dat Rasmussen allerlei objecten ontvreemd heeft. Dan onthult deze laatste dat hij niet uit de 26ste, maar uit de 22ste eeuw komt en zich wil verrijken met deze uitvindingen.
‘New Ground’
LaForge is opgewonden over de test van de solitongolf die de warptechnologie moet overbodig maken. Tegelijkertijd komt Worf’s zoon Alexander terug aan boord, en die wil niet terug naar zijn pleegouders. Worf ontdekt al gauw dat zijn problemen veroorzaakt in het schooltje en dat hij steelt. Ondertussen gaat er iets mis met de solitongolf en het testschip ontploft. De golf zelf blijft versnellen en dreigt een kolonie te treffen. Worf weet geen raad meer met Alexander en wil hem naar een Klingon school sturen. De Enterprise kan de solitongolf uiteen doen vallen met torpedo’s…
‘Hero Worship’
De Enterprise moet de verdwijning van een wetenschappelijk schip onderzoeken, en ze vinden het ook, maar het is stuurloos. Data, Geordi en Riker gaan aan boord, en vinden slechts doden, behalve de jongeling Timothy. Die zegt dat hun schip aangevallen werd door aliens en hij vertrouwt enkel Data. Hij is gefascineerd door hem en imiteert zijn gedrag, kortom hij wil ook een androïde zijn. Picard ontdekt dat het schip niet aangevallen werd door aliens, en Timothy zegt dat hij de dood van iedereen veroorzaakt heeft door op een knop te drukken. Wanneer de Enterprise schokt zegt Timothy dat het op zijn schip ook zo begonnen is.
‘Violations’
De Enterprise brengt een delegatie van Ullians naar Calder 4. Hun leider Tarmin legt uit dat ze telepathische geschiedkundigen zijn die lang vergeten herinneringen kunnen ophalen. Keiko ondergaat zo’n sessie De zoon Jev is echter nog niet compleet op potentieel, en die is daarvoor kwaad. Hij wordt opgevangen door Troi, die zegt dat zij ook niet zo goed overweg kan met haar moeder. ’s Avonds in bed wordt zij overvallen door romantische herinneringen aan Riker, maar die worden intenser, en dan blijkt Jev de dader te zijn. Troi valt in een coma. Later valt tevens in een coma. Men kijkt argwanend naar de Ullians, maar er is geen bewijs. Wanneer Troi wakker wordt beschuldigt ze Jev, en de bal gaat aan het rollen…
‘The Masterpiece Society’
De Enterprise vliegt naar de Moab sector om een fragment van een ingeklapte neutronenster op te volgen. De planeet Moab 4 is in het bereik van het fragment en in gevaar. Picard legt het gevaar uit aan de leider Aaron Conor. Die wil niet evacueren, want de bewoners zijn genetisch gemanipuleerd gedurende 7 generaties op zoek naar perfectie. Ze willen hun eigenheid behouden en liefst geen contact met andere wezens. Geordi gaat samenwerken met de wetenschapper Hannah Bates. En Troi praat met Connor. Die twee komen op de proppen met een verhoogde trekstraal om het fragment uit zijn koers te helpen. Maar bovendien moet een schild de kolonie beschutten tegen brokstukken. Ondertussen ontwikkelt zich een aantrekking tussen Troi en Connor. De trekstraal doet het werk, en daarna besluiten verschillende kolonisten om hun planeet achter te laten en asiel aan te vragen aan boord van de Enterprise. Connor en de andere leiders zijn radeloos…
‘Conundrum’
De Enterprise wordt gescand door een onbekend ruimteschip en de herinneringen van de bemanningsleden zijn gedeeltelijk gewist. Niemand kan zich nog herinneren wie ze waren, wat ze deden enz. Een bijkomend bemanningslid heeft zich op de brug genesteld. De bemanningsleden proberen de situatie onder controle te krijgen en Worf werpt zich op kapitein. Data wordt barman. Geordi raadpleegt de computer en de hiërarchie wordt hersteld. De Enterprise zou betrokken zijn in een oorlog met de Lysians, en ze moeten hun hoofdkwartier vernietigen. Ro voelt zich sterk aangetrokken tot Riker, die dat ook is tot Troi. Dr. Crusher probeert de herinneringen van de bemanning terug te halen, maar dat lukt niet. Wanneer de Enterprise bij het hoofdkwartier van de Lysians aankomt, blijkt er geen verzet te zijn, en hij besluit om geen ongewapende mensen te doden. Het nieuwe bemanningslid op de brug wordt razend kwaad en neemt het bevel over. Maar dat is buiten Riker en Worf gerekend…
‘Power Play’
De Enterprise ontvangt een noodsignaal van Mab-Bu 4. Maar het blijkt afkomstig te zijn van een Daedalus ruimteschip, en dat type is 172 jaar buiten dienst. De USS Essex is daar 200 jaar geleden vermist opgegeven. Picard wil een team naar de maan sturen, en Troi ontdekt een levende aanwezigheid daar. Wegens problemen met de transporter, wordt een shuttle met Riker, Data en Troi gestuurd. Die moet echter een crash landing maken, en ze zien een massieve storm aankomen. Op de Enterprise lukt O’Brien het om zich naar de maan te transporteren, maar bij zijn aankomst worden ze gebombardeerd door elektriciteitsbollen. Enkel Riker wordt er niet door bezeten, maar de drie andere wel. De drie nemen daarna het bevel van het schip over, en willen naar de zuidpool van de maan. Daarna leggen ze uit dat ze de overlevenden van de Essex zijn. En daarna blijkt dat de man een strafkolonie is, en dat Troi de gevangenen aan boord van de Enterprise wil…
‘Ethics’
Worf wordt geraakt door een vat dat op zijn rug valt, en zijn ruggengraat is beschadigd, zodat hij lam is. Dr. Crusher raadpleegt een specialiste, die een experimentele therapie wil uitvoeren, maar Crusher is ertegen. Zij wil een transplantatie van implantaten die Worf’s spieren moeten stimuleren. Worf wil echter zou niet verder leven, en wil zelfmoord plegen, maar daar heeft hij hulp voor nodig van Riker bvb. Uiteindelijk vervangen ze toch de ruggengraat met de experimentele therapie, maar Worf lijkt te sterven…
‘The Outcast’
De Enterprise wordt gecontacteerd door de J’naii. Dat ras heeft geen geslacht, en ze vragen hulp om een vermiste shuttle op te sporen. Die blijkt verdwenen te zijn in een zak in de ruimte, waarin energie vlug wordt afgetapt. Riker gaat samen met Soren aan boord van een shuttle, maar die wordt ook beschadigd. Wanneer Soren behandeld wordt gaat ze vragen stellen over de menselijke geslachten, en geeft ze toe dat ze aangetrokken wordt tot Riker. Ze blijkt immers vrouwelijk te zijn, maar dat is verboden bij haar ras. De affaire tussen Riker en Soren groeit, totdat ze opgemerkt wordt door de J’naii. Soren staat terecht, maar Riker neemt alle schuld op zich. Toch moet Soren psychotherapie volgen…
‘Cause and Effect’
De Enterprise is sterk beschadigd en het schip explodeert, en de ganse bemanning sterft. Maar ze blijkt vast te zitten in een tijdslus, waardoor hetzelfde zich steeds herhaalt. Een ander ruimteschip van Starfleet botst met hen, en verschillende bemanningsleden beginnen gevoelens van déjà vu te ontwikkelen. Data slaagt erin om een boodschap naar iedereen te sturen, met steeds het cijfer 3. Wanneer de botsing zich opnieuw aandient, beseft Data dat de oplossing in het cijfer 3 moet liggen. Hij kan een nieuwe botsing op het nippertje ontwijken…
‘The First Duty’
De Enterprise keert terug naar de Aarde en Picard moet een speech geven tijdens de afstuderingsceremonie van Starfleet Academie. Maar tijdens een trainingsvlucht met 5 cadetten, wordt Wesley Crusher gewond, en sterft er één van de cadetten. Picard laat het incident onderzoeken en ontdekt dat de cadetten de Kolvoord Starburst wilden uitvoeren, een levensgevaarlijk manoeuvre. Wesley wil hem echter niet antwoorden, maar Picard wijst hem op zijn plicht. Wesley wordt heen en weer getrokken tussen de waarheid en de wil van zijn leider Nick. Die houdt vol dat het incident de fout van de overledene is. De leden van Starfleet besluiten dat er geen afdoend bewijs tegen de cadetten is, maar op het einde verklaart Wesley de waarheid.
De Enterprise ontvangt een noodsignaal van Mab-Bu 4. Maar het blijkt afkomstig te zijn van een Daedalus ruimteschip, en dat type is 172 jaar buiten dienst. De USS Essex is daar 200 jaar geleden vermist opgegeven. Picard wil een team naar de maan sturen, en Troi ontdekt een levende aanwezigheid daar. Wegens problemen met de transporter, wordt een shuttle met Riker, Data en Troi gestuurd. Die moet echter een crash landing maken, en ze zien een massieve storm aankomen. Op de Enterprise lukt O’Brien het om zich naar de maan te transporteren, maar bij zijn aankomst worden ze gebombardeerd door elektriciteitsbollen. Enkel Riker wordt er niet door bezeten, maar de drie andere wel. De drie nemen daarna het bevel van het schip over, en willen naar de zuidpool van de maan. Daarna leggen ze uit dat ze de overlevenden van de Essex zijn. En daarna blijkt dat de man een strafkolonie is, en dat Troi de gevangenen aan boord van de Enterprise wil…
‘Ethics’
Worf wordt geraakt door een vat dat op zijn rug valt, en zijn ruggengraat is beschadigd, zodat hij lam is. Dr. Crusher raadpleegt een specialiste, die een experimentele therapie wil uitvoeren, maar Crusher is ertegen. Zij wil een transplantatie van implantaten die Worf’s spieren moeten stimuleren. Worf wil echter zou niet verder leven, en wil zelfmoord plegen, maar daar heeft hij hulp voor nodig van Riker bvb. Uiteindelijk vervangen ze toch de ruggengraat met de experimentele therapie, maar Worf lijkt te sterven…
‘The Outcast’
De Enterprise wordt gecontacteerd door de J’naii. Dat ras heeft geen geslacht, en ze vragen hulp om een vermiste shuttle op te sporen. Die blijkt verdwenen te zijn in een zak in de ruimte, waarin energie vlug wordt afgetapt. Riker gaat samen met Soren aan boord van een shuttle, maar die wordt ook beschadigd. Wanneer Soren behandeld wordt gaat ze vragen stellen over de menselijke geslachten, en geeft ze toe dat ze aangetrokken wordt tot Riker. Ze blijkt immers vrouwelijk te zijn, maar dat is verboden bij haar ras. De affaire tussen Riker en Soren groeit, totdat ze opgemerkt wordt door de J’naii. Soren staat terecht, maar Riker neemt alle schuld op zich. Toch moet Soren psychotherapie volgen…
‘Cause and Effect’
De Enterprise is sterk beschadigd en het schip explodeert, en de ganse bemanning sterft. Maar ze blijkt vast te zitten in een tijdslus, waardoor hetzelfde zich steeds herhaalt. Een ander ruimteschip van Starfleet botst met hen, en verschillende bemanningsleden beginnen gevoelens van déjà vu te ontwikkelen. Data slaagt erin om een boodschap naar iedereen te sturen, met steeds het cijfer 3. Wanneer de botsing zich opnieuw aandient, beseft Data dat de oplossing in het cijfer 3 moet liggen. Hij kan een nieuwe botsing op het nippertje ontwijken…
‘The First Duty’
De Enterprise keert terug naar de Aarde en Picard moet een speech geven tijdens de afstuderingsceremonie van Starfleet Academie. Maar tijdens een trainingsvlucht met 5 cadetten, wordt Wesley Crusher gewond, en sterft er één van de cadetten. Picard laat het incident onderzoeken en ontdekt dat de cadetten de Kolvoord Starburst wilden uitvoeren, een levensgevaarlijk manoeuvre. Wesley wil hem echter niet antwoorden, maar Picard wijst hem op zijn plicht. Wesley wordt heen en weer getrokken tussen de waarheid en de wil van zijn leider Nick. Die houdt vol dat het incident de fout van de overledene is. De leden van Starfleet besluiten dat er geen afdoend bewijs tegen de cadetten is, maar op het einde verklaart Wesley de waarheid.
‘Cost of Living’
Lwaxana Trio komt aan op de Enterprise en kondigt aan dat ze gaat trouwen, maar alhoewel ze wel al contact met de man in kwestie gehad heeft, heeft ze hem nog nooit gezien. Picard moet de bruid weggeven. Deanna Troi is geschokt wanneer ze hoort dat moeder deze keer niet naakt wil verschijnen op haar huwelijk, tegen de tradities in. Ondertussen hebben Worf en zijn zoon Alexander problemen omdat deze laatste zijn taken niet wil doen. Deanna stelt een contract tussen de twee voor, maar Lwaxana komt ertussen en trekt partij voor Alexander, die ze begint te bemoederen. De aanstaande bruidegom arriveert, maar blijkt toch niet zo passend te zijn, als gedacht werd. Uiteindelijk verschijnt Lwaxana toch naakt…
‘The Perfect Mate’
De planeten Krios en Valt Minor zijn al eeuwen in oorlog met mekaar. Er zal aan boord van de Enterprise een ceremonie gehouden worden om de twee te verzoenen. De ambassadeur van Krios arriveert met een vreemde cargo, en tegelijkertijd redt de Enterprise 2 Ferengi uit een ruimteschip. Deze 2 laatste zijn echter uit op de cargo, en dat blijkt een wondermooie vrouw te zijn, die zal dienen als aanstaande bruid voor de ambassadeur van Valt Minor. Ondertussen wordt op het holodek een eeuwenoude tempel nagebootst. De wondermooie aanstaande bruid is echter in haar laatste fase van seksualiteit en wil zich binden aan een man. Ze zoekt toenadering tot Picard, die haar probeert af te wijzen. Hij wijst Data aan om haar te escorteren. Maar overal waar ze gaat vallen de mannen voor haar. De Ferengi willen de ambassadeur van Krios overtuigen om hun de bruid te verkopen, maar tijdens die poging valt de ambassadeur en kan die de ceremonie niet bijwonen. Die eer valt nu te beurt aan Picard, die de bruid moet overhandigen en de plooien tussen de twee partijen gladstrijken.
‘Imaginary Friend’
Clara is een nieuw kind op de Enterprise, dat samen met haar vader aan boord gekomen is. Ze heeft een ingebeelde vriendin, Isabella, maar op een dag blijkt die vriendin levensecht voor haar te staan. Van dan af brengen ze hun tijd samen door, mar volwassenen kunnen Isabella niet zien. Ze is echter jaloers en Clara licht haar vader in. Die gaat naar Picard, want Clara blijkt een energie levensvorm te zijn, die uit de nevel buiten het schip komt.
‘I, Borg’
De Enterprise ontdekt een vernield verkenningsschip van de Borg, met één overlevende. Dr. Crusher wil hem aan boord brengen om hem te genezen van zijn verwondingen, maar Picard is er tegen. Hij komt toch maar Picard wil hem terugsturen met een methode om de andere Borg te vernietigen. Data en Geordi vinden een computervirus met een wiskundige formule die onoplosbaar is en het Borg collectief zal vernietigen. Maar die vorm van massavernietiging wordt in vraag gesteld door Dr. Crusher. De Borg zelf wordt Hugh genoemd, en begint, afgesneden van het collectief, individualiteit te vertonen. Zo gebruikt hij zelfs in een confrontatie met Picard de term ik. Picard besluit af te zien van het computervirus, en laat Hugh de keuze om terug te keren naar het collectief of aan boord van de Enterprise te blijven.
‘The Next Phase’
Wanneer de Enterprise reageert op een noodsignaal van een Romulaans schip, gaan vaandrig Ro en Geordi verloren tijdens een transportsignaal. Ze zijn echter op de Enterprise, maar bevinden zijn in een andere fase, dwz ze zijn onzichtbaar voor de anderen, en kunnen doorheen muren en voorwerpen lopen. De oorzaak moet echter op het Romulaans schip liggen, en daarom gaan ze met een shuttle terug mee naar daar. Geordi hoort daar dat de Romulanen een signaal willen sturen naar de Enterprise om hun warpaandrijving te vernietigen. Een Romulaan die ook in een andere fase zit, volgt hen onopgemerkt. Data bemerkt hoge niveau’s van chronoton uitstoten; Geordi vecht met de Romulaan en gooit hem letterlijk van het schip af. Met behulp van de Romulaanse disruptor creëert Ro een “overload” en dat wekt de attentie van Data.
Lwaxana Trio komt aan op de Enterprise en kondigt aan dat ze gaat trouwen, maar alhoewel ze wel al contact met de man in kwestie gehad heeft, heeft ze hem nog nooit gezien. Picard moet de bruid weggeven. Deanna Troi is geschokt wanneer ze hoort dat moeder deze keer niet naakt wil verschijnen op haar huwelijk, tegen de tradities in. Ondertussen hebben Worf en zijn zoon Alexander problemen omdat deze laatste zijn taken niet wil doen. Deanna stelt een contract tussen de twee voor, maar Lwaxana komt ertussen en trekt partij voor Alexander, die ze begint te bemoederen. De aanstaande bruidegom arriveert, maar blijkt toch niet zo passend te zijn, als gedacht werd. Uiteindelijk verschijnt Lwaxana toch naakt…
‘The Perfect Mate’
De planeten Krios en Valt Minor zijn al eeuwen in oorlog met mekaar. Er zal aan boord van de Enterprise een ceremonie gehouden worden om de twee te verzoenen. De ambassadeur van Krios arriveert met een vreemde cargo, en tegelijkertijd redt de Enterprise 2 Ferengi uit een ruimteschip. Deze 2 laatste zijn echter uit op de cargo, en dat blijkt een wondermooie vrouw te zijn, die zal dienen als aanstaande bruid voor de ambassadeur van Valt Minor. Ondertussen wordt op het holodek een eeuwenoude tempel nagebootst. De wondermooie aanstaande bruid is echter in haar laatste fase van seksualiteit en wil zich binden aan een man. Ze zoekt toenadering tot Picard, die haar probeert af te wijzen. Hij wijst Data aan om haar te escorteren. Maar overal waar ze gaat vallen de mannen voor haar. De Ferengi willen de ambassadeur van Krios overtuigen om hun de bruid te verkopen, maar tijdens die poging valt de ambassadeur en kan die de ceremonie niet bijwonen. Die eer valt nu te beurt aan Picard, die de bruid moet overhandigen en de plooien tussen de twee partijen gladstrijken.
‘Imaginary Friend’
Clara is een nieuw kind op de Enterprise, dat samen met haar vader aan boord gekomen is. Ze heeft een ingebeelde vriendin, Isabella, maar op een dag blijkt die vriendin levensecht voor haar te staan. Van dan af brengen ze hun tijd samen door, mar volwassenen kunnen Isabella niet zien. Ze is echter jaloers en Clara licht haar vader in. Die gaat naar Picard, want Clara blijkt een energie levensvorm te zijn, die uit de nevel buiten het schip komt.
‘I, Borg’
De Enterprise ontdekt een vernield verkenningsschip van de Borg, met één overlevende. Dr. Crusher wil hem aan boord brengen om hem te genezen van zijn verwondingen, maar Picard is er tegen. Hij komt toch maar Picard wil hem terugsturen met een methode om de andere Borg te vernietigen. Data en Geordi vinden een computervirus met een wiskundige formule die onoplosbaar is en het Borg collectief zal vernietigen. Maar die vorm van massavernietiging wordt in vraag gesteld door Dr. Crusher. De Borg zelf wordt Hugh genoemd, en begint, afgesneden van het collectief, individualiteit te vertonen. Zo gebruikt hij zelfs in een confrontatie met Picard de term ik. Picard besluit af te zien van het computervirus, en laat Hugh de keuze om terug te keren naar het collectief of aan boord van de Enterprise te blijven.
‘The Next Phase’
Wanneer de Enterprise reageert op een noodsignaal van een Romulaans schip, gaan vaandrig Ro en Geordi verloren tijdens een transportsignaal. Ze zijn echter op de Enterprise, maar bevinden zijn in een andere fase, dwz ze zijn onzichtbaar voor de anderen, en kunnen doorheen muren en voorwerpen lopen. De oorzaak moet echter op het Romulaans schip liggen, en daarom gaan ze met een shuttle terug mee naar daar. Geordi hoort daar dat de Romulanen een signaal willen sturen naar de Enterprise om hun warpaandrijving te vernietigen. Een Romulaan die ook in een andere fase zit, volgt hen onopgemerkt. Data bemerkt hoge niveau’s van chronoton uitstoten; Geordi vecht met de Romulaan en gooit hem letterlijk van het schip af. Met behulp van de Romulaanse disruptor creëert Ro een “overload” en dat wekt de attentie van Data.
‘The Inner Light’
De Enterprise wordt gescand door een onbekende sonde en die richt een energiestraal op Picard. Deze laatste wordt wakker op de planeet Kataan, waar een vrouw hem vertelt dat hij Kamin heet, dat ze zijn vrouw is, en dat hij ziek geweest is. Picard slaagt er langzaam in om zich aan zijn nieuwe leven aan te passen en leert fluit spelen. Hij ondervindt door de jaren heen dat de planeet door de hoge uitstoot van de zon onvruchtbaar wordt. Hij zend rapporten naar de leiders, maar die reageren niet. Uiteindelijk blijkt dat ze het wel weten, maar willen paniek vermijden. Aan boord van de Enterprise probeert men Picard uit zijn coma te halen. Uiteindelijk is Kamin getuige van de lancering van een sonde en hij ziet één van de leiders die hem uitlegt dat het hun bedoeling was om iemand uit de toekomst hun leven te laten herbeleven. Met de zoon van Patrick Stewart in de rol van zijn zoon.
‘Time’s Arrow’
De Enterprise wordt teruggeroepen naar de Aarde omdat er bewijs is dat aliens 500 jaar geleden de Aarde bezochten. Ze bezoeken een grot in de nabijheid van San Francisco, en vinden relikwieën uit de 19de eeuw, maar tevens Data’s hoofd. Er worden bewijzen gevonden van een ras van vormveranderaars van de planeet Devidia II. Wanneer de Enterprise daar aankomt, vinden ze een tijdstoring. Troi voelt aanwezigheid van aliens, maar die blijken “uit fase” te zijn. Data kan ze mits aanpassing wel zien, en gaat een tijdspoort binnen, die hem terugflitst naar San Francisco in de 19de eeuw. Daar ziet hij Guinan in een krant, en wil haar ontmoeten. Hij stelt haar vragen over de toekomst, maar beseft dat ze mekaar nog moeten ontmoeten. Mark Twain heeft echter alle afgeluisterd en volgt hen. De bemanning van de Enterprise wil de aliens ook zien en teruggaan in de tijd om Data te redden. Het vervolg van deze aflevering zal de opener zijn van het 6de seizoen. Maar dat is voor een andere keer!
Extra’s:
De Enterprise wordt gescand door een onbekende sonde en die richt een energiestraal op Picard. Deze laatste wordt wakker op de planeet Kataan, waar een vrouw hem vertelt dat hij Kamin heet, dat ze zijn vrouw is, en dat hij ziek geweest is. Picard slaagt er langzaam in om zich aan zijn nieuwe leven aan te passen en leert fluit spelen. Hij ondervindt door de jaren heen dat de planeet door de hoge uitstoot van de zon onvruchtbaar wordt. Hij zend rapporten naar de leiders, maar die reageren niet. Uiteindelijk blijkt dat ze het wel weten, maar willen paniek vermijden. Aan boord van de Enterprise probeert men Picard uit zijn coma te halen. Uiteindelijk is Kamin getuige van de lancering van een sonde en hij ziet één van de leiders die hem uitlegt dat het hun bedoeling was om iemand uit de toekomst hun leven te laten herbeleven. Met de zoon van Patrick Stewart in de rol van zijn zoon.
‘Time’s Arrow’
De Enterprise wordt teruggeroepen naar de Aarde omdat er bewijs is dat aliens 500 jaar geleden de Aarde bezochten. Ze bezoeken een grot in de nabijheid van San Francisco, en vinden relikwieën uit de 19de eeuw, maar tevens Data’s hoofd. Er worden bewijzen gevonden van een ras van vormveranderaars van de planeet Devidia II. Wanneer de Enterprise daar aankomt, vinden ze een tijdstoring. Troi voelt aanwezigheid van aliens, maar die blijken “uit fase” te zijn. Data kan ze mits aanpassing wel zien, en gaat een tijdspoort binnen, die hem terugflitst naar San Francisco in de 19de eeuw. Daar ziet hij Guinan in een krant, en wil haar ontmoeten. Hij stelt haar vragen over de toekomst, maar beseft dat ze mekaar nog moeten ontmoeten. Mark Twain heeft echter alle afgeluisterd en volgt hen. De bemanning van de Enterprise wil de aliens ook zien en teruggaan in de tijd om Data te redden. Het vervolg van deze aflevering zal de opener zijn van het 6de seizoen. Maar dat is voor een andere keer!
Extra’s:
- ‘In Conversation: The Music of ‘Star Trek: The Next Generation’’ met de 3 componisten.
- ‘Requiem: A Remembrance of ‘Star Trek: The Next Generation’’ in 2 delen
- Audiocommentaar bij sommige episodes zoals ‘Cause an Effect’, ‘The First Duty’, ‘I Borg’ en ‘The Inner Light’
- Deleted scenes
- Archival Mission Logs
- Promo’s voor andere producten
- Gag Reel: om te lachen
TECHNISCHE FICHE
|
ARTISTIEKE FICHE
|
patrick van de wiele -5-
Met dank aan Tinseltown
Meer info: Paramount Pictures
Meer info: Paramount Pictures