Space... The final frontier... These are the voyages of the Starship Enterprise. Its continuing mission: To explore strange new worlds... To seek out new life and new civilisations... To boldly go where no one has gone before...
Aansluitend op mijn recensie van het tweede seizoen, is nu het derde seizoen van deze Amerikaanse sciencefiction tv-reeks verschenen op Blu-Ray en dat is echt de moeite! Ja, toen de reeks op de Amerikaanse tv vertoond werd tussen september 1989 tot juni 1990, begon ze echt goed te lopen. Ze begon zelfs te getuigen van een zekere maturiteit. Dokter Beverly Crusher keerde weer, zodat de oorspronkelijke cast weer compleet was. En luitenant Tasha Yar was ook weer in enkele gastrollen te zien. Uiteraard sluit deze keer de reeks af met een spetterende seizoensfinale! Niemand minder dan kapitein Picard wordt door de Borg ontvoerd en omgevormd tot Locutus of Borg. Voor het tweede deel van deze dubbelaflevering (en voor de oplossing van deze cliffhanger) moet je echter wachten tot seizoen vier. De beeld- en geluidskwaliteit getuigen echt van topkwaliteit, zodat fans en nieuwkomers er kunnen van genieten.
En nu de afleveringen zelf:
‘Evolution’
De Enterprise nadert de binaire sterren Kavis Alpha om onder leiding van Dr. Paul Stubbs astrofysisch onderzoek te doen. Binnen enkele uren moet er immers een stellaire explosie plaatsvinden, en die gebeurt maar alle 196 jaar. Maar na de lancering van een sonde begint het schip gebreken te vertonen. Boosdoeners zijn nanieten, die Wesley Crusher per ongeluk losgelaten heeft, en nu in de computer op hol geslagen zijn. Daar vermenigvuldigen ze zich en hebben ze zelfs een bewustzijn opgebouwd. Dr. Stubbs bestraalt de computerkern met gammastraling, en doodt zo een aantal nanieten. Maar de rest van hen straft de Enterprise met stikstofdioxide vrij te laten op de brug. Via Data kan men echter contact met de nanieten leggen om zo tot een overeenkomst te komen.
‘The Ensigns of Command’
De Enterprise ontvangt een boodschap van de Sheliak dat ze de mensen op Tau Cygni V in vier dagen moeten weghalen. Zij hebben immers in een verdrag met Starfleet de rechten op deze planeet bekomen en willen die nu zelf koloniseren. Met weinig ontzag voor mensen zouden ze de huidige bewoners compleet uitroeien. Data gaat met een shuttle naar de planeet om de bewoners te overtuigen om te evacueren. Hij ontdekt dat ze met meer dan 15.000 zijn, en hun leider wil niet van wijken weten. Door een bepaalde straling werken de transporteurs echter niet, en Data kan ze niet tijdig wegkrijgen. Trouwens ze willen er niet van horen. Picard onderhandelt met de Sheliak en kan verkrijgen dat ze 3 weken wachten totdat een transportschip arriveert. Ondertussen verzet Data hemel en aarde om de kolonisten ervan te overtuigen weg te gaan.
‘The Survivors’
De Enterprise ontvangt een hulpoproep van de kolonie op Delta Rana IV en ontdekt dat die planeet volledig verwoest is en er geen leven meer is. Uitzondering daarop is een kleine strook land waarop een huis staat. Na transport naar de planeet blijkt dat het echtpaar Kevin en Rishon Uxbridge er wonen. Zij hebben de verwoesting doorstaan, maar hebben geen weet van de rest van de planeet. Het team probeert het echtpaar te overtuigen om naar de Enterprise te gaan, maar die willen dat niet. Daarop begint een onbekend ruimteschip de Enterprise aan te vallen. Na een tweede poging door kapitein Picard om het echtpaar daar weg te halen, verwoest het onbekende ruimteschip het huis. De Enterprise kan het schip echter neerschieten. En plotseling is het huis van de Uxbridges daar terug! Aan boord van de Enterprise confronteert Picard het echtpaar met zijn hypothese: Kevin, die niet menselijk is, heeft dit alles gecreëerd.
‘Who Watches the Watchers’
De Enterprise arriveert bij de planeet Mintaka III om een uitkijkpost te herbevoorraden. Daar wordt het Mintakaanse volk bespiedt, een proto Vulcaans ras in hun Bronzen tijdperk. Maar een ongeluk maakt dat de holografische projector van de uitkijkpost uitvalt, en de Mintakaan Liko ziet dat. Hij nadert, maar krijgt daar een elektrische schok. Dr. Crusher neemt hem mee naar de Enterprise om hem te behandelen. Ze maakt zijn geheugen leeg, maar wanneer hij terugkeert, blijkt dat die niet compleet was, en hij zich zaken herinnert. Zo gelooft hij dat de Picard een godheid is. Riker en Troi verkleden zich in Mintakanen en proberen op de planeet de mythe van Picard te ontkrachten. Ze traceren ook het achtergebleven lid van de uitkijkpost, maar worden door Liko en de rest gevat. Riker en het lid van de uitkijkpost worden naar het schip getransporteerd, maar Troi blijft gevangen. Picard transporteert de Mintakaanse leider Nuria naar de Enterprise en overtuigt haar dat hij en zijn bemanning ook sterfelijk zijn, en geen goden. Beiden keren terug naar de planeet om de bevolking te overtuigen, maar Liko schiet een pijl naar Picard en verwondt hem.
‘The Bonding’
Worf en zijn team bezoeken tunnels op de planeet van de Koinonians. Per ongeluk activeren ze een oude mijn, en luitenant Marla Aster sterft. Haar zoon Jeremy is aan boord van de Enterprise. Picard vertelt hem het verschrikkelijke nieuws en stelt Wesley voor om zijn toenmalige ervaringen bij de dood van zijn vader te delen met Jeremy. Aangezien Worf zowel als Jeremy nu wezen zijn, wil Worf met hem het Klingon ritueel R’usstai beleven. Daarop stralen geladen deeltjes van het planeetoppervlak naar de Enterprise, en Troi voelt een nieuwe aanwezigheid. Een fysieke manifestatie van Marla verschijnt en vertelt aan Jeremy dat ze niet dood is en wil dat ze met hem op de planeet gaat leven. Troi verhindert dat, en daarna blijkt dat Jeremy’s kajuit getransformeerd werd tot zijn huis op Aarde. Ingenieur LaForge kan de straal met geladen deeltjes stoppen en “Marla” verdwijnt. Na korte tijd is ze er terug, en Picard zet haar vast in een krachtveld. Zij vertelt dat ze tot één van de twee rassen behoort op de planeet en uit energie bestaat.
De Enterprise nadert de binaire sterren Kavis Alpha om onder leiding van Dr. Paul Stubbs astrofysisch onderzoek te doen. Binnen enkele uren moet er immers een stellaire explosie plaatsvinden, en die gebeurt maar alle 196 jaar. Maar na de lancering van een sonde begint het schip gebreken te vertonen. Boosdoeners zijn nanieten, die Wesley Crusher per ongeluk losgelaten heeft, en nu in de computer op hol geslagen zijn. Daar vermenigvuldigen ze zich en hebben ze zelfs een bewustzijn opgebouwd. Dr. Stubbs bestraalt de computerkern met gammastraling, en doodt zo een aantal nanieten. Maar de rest van hen straft de Enterprise met stikstofdioxide vrij te laten op de brug. Via Data kan men echter contact met de nanieten leggen om zo tot een overeenkomst te komen.
‘The Ensigns of Command’
De Enterprise ontvangt een boodschap van de Sheliak dat ze de mensen op Tau Cygni V in vier dagen moeten weghalen. Zij hebben immers in een verdrag met Starfleet de rechten op deze planeet bekomen en willen die nu zelf koloniseren. Met weinig ontzag voor mensen zouden ze de huidige bewoners compleet uitroeien. Data gaat met een shuttle naar de planeet om de bewoners te overtuigen om te evacueren. Hij ontdekt dat ze met meer dan 15.000 zijn, en hun leider wil niet van wijken weten. Door een bepaalde straling werken de transporteurs echter niet, en Data kan ze niet tijdig wegkrijgen. Trouwens ze willen er niet van horen. Picard onderhandelt met de Sheliak en kan verkrijgen dat ze 3 weken wachten totdat een transportschip arriveert. Ondertussen verzet Data hemel en aarde om de kolonisten ervan te overtuigen weg te gaan.
‘The Survivors’
De Enterprise ontvangt een hulpoproep van de kolonie op Delta Rana IV en ontdekt dat die planeet volledig verwoest is en er geen leven meer is. Uitzondering daarop is een kleine strook land waarop een huis staat. Na transport naar de planeet blijkt dat het echtpaar Kevin en Rishon Uxbridge er wonen. Zij hebben de verwoesting doorstaan, maar hebben geen weet van de rest van de planeet. Het team probeert het echtpaar te overtuigen om naar de Enterprise te gaan, maar die willen dat niet. Daarop begint een onbekend ruimteschip de Enterprise aan te vallen. Na een tweede poging door kapitein Picard om het echtpaar daar weg te halen, verwoest het onbekende ruimteschip het huis. De Enterprise kan het schip echter neerschieten. En plotseling is het huis van de Uxbridges daar terug! Aan boord van de Enterprise confronteert Picard het echtpaar met zijn hypothese: Kevin, die niet menselijk is, heeft dit alles gecreëerd.
‘Who Watches the Watchers’
De Enterprise arriveert bij de planeet Mintaka III om een uitkijkpost te herbevoorraden. Daar wordt het Mintakaanse volk bespiedt, een proto Vulcaans ras in hun Bronzen tijdperk. Maar een ongeluk maakt dat de holografische projector van de uitkijkpost uitvalt, en de Mintakaan Liko ziet dat. Hij nadert, maar krijgt daar een elektrische schok. Dr. Crusher neemt hem mee naar de Enterprise om hem te behandelen. Ze maakt zijn geheugen leeg, maar wanneer hij terugkeert, blijkt dat die niet compleet was, en hij zich zaken herinnert. Zo gelooft hij dat de Picard een godheid is. Riker en Troi verkleden zich in Mintakanen en proberen op de planeet de mythe van Picard te ontkrachten. Ze traceren ook het achtergebleven lid van de uitkijkpost, maar worden door Liko en de rest gevat. Riker en het lid van de uitkijkpost worden naar het schip getransporteerd, maar Troi blijft gevangen. Picard transporteert de Mintakaanse leider Nuria naar de Enterprise en overtuigt haar dat hij en zijn bemanning ook sterfelijk zijn, en geen goden. Beiden keren terug naar de planeet om de bevolking te overtuigen, maar Liko schiet een pijl naar Picard en verwondt hem.
‘The Bonding’
Worf en zijn team bezoeken tunnels op de planeet van de Koinonians. Per ongeluk activeren ze een oude mijn, en luitenant Marla Aster sterft. Haar zoon Jeremy is aan boord van de Enterprise. Picard vertelt hem het verschrikkelijke nieuws en stelt Wesley voor om zijn toenmalige ervaringen bij de dood van zijn vader te delen met Jeremy. Aangezien Worf zowel als Jeremy nu wezen zijn, wil Worf met hem het Klingon ritueel R’usstai beleven. Daarop stralen geladen deeltjes van het planeetoppervlak naar de Enterprise, en Troi voelt een nieuwe aanwezigheid. Een fysieke manifestatie van Marla verschijnt en vertelt aan Jeremy dat ze niet dood is en wil dat ze met hem op de planeet gaat leven. Troi verhindert dat, en daarna blijkt dat Jeremy’s kajuit getransformeerd werd tot zijn huis op Aarde. Ingenieur LaForge kan de straal met geladen deeltjes stoppen en “Marla” verdwijnt. Na korte tijd is ze er terug, en Picard zet haar vast in een krachtveld. Zij vertelt dat ze tot één van de twee rassen behoort op de planeet en uit energie bestaat.
‘Booby Trap’
Waneer de Enterprise een asteroïdengordel onderzoekt, die het resultaat is van een oorlog tussen de Menthars en de Promellians, krijgen ze een huloproep van een Promelliaans schip. Ze transporteren zich naar dat schip, maar de bemanning is al lang dood. Bij terugkeer blijkt de Enterprise met een reeks van krachtverliezen te maken te hebben, en worden ze gebombardeerd met straling. Een tweede team keert terug naar het Promelliaans schip om meer te weten te komen. Ze ontdekken dat de Menthars aceton assimilatoren gebruikt hebben om energie van een vijandig schip te absorberen, en nu zit de Enterprise in die val. Om weg te geraken moet ingenieur LaForge op het holodek een simulatie van Dr. Brahms creëren en met haar samenwerken om de motoren te herconfigureren. Gaandeweg ontwikkelt Geordi romantische gevoelens voor de simulatie van Dr. Brahms.
‘The Enemy’
De Enterprise ontvangt een hulpoproep en vind op de planeet Galorndon Core, nabij de Neutrale Zone, wrakstukken van een klein Romulaans schip. Riker, Worf en LaForge stralen naar beneden om het te onderzoeken. Zij vinden een Romulaan, die bijna dood is. Riker en Worf keren met hem terug naar de Enterprise. LaForge zoekt verder, maar valt in een gat. Wanneer hij niet tijdig terugkeert, gaat de Enterprise op zoek, maar het weer zit tegen en er is een pak interferentie. Met behulp van een sonde die neutrinopulsen uitstuurt zou LaForge hen moeten opmerken. Dan daagt een Romulaans oorlogsschip op. LaForge kan zelf uit het gat kruipen en stuit op een andere Romulaan, die hem gevangen neemt. Nochtans zullen ze moeten samenwerken om daar weg te geraken. Op de Enterprise blijkt dat Worf de enige is die kan dienen als donor voor de halfdode Romulaan. Worf weigert echter zijn medewerking. En het Romulaans oorlogsschip wil dat de Enterprise zijn bemanningslid teruggeeft.
‘The Price’
De Enterprise is het toneel van een aantal die komen bieden op wat een stabiel wormgat lijkt, ontdekt door de Barzan, die het als hun eigendom beschouwen. Troi ontmoet daar Devinoni Ral, ook een empaat en onderhandelaar voor één van de rassen. Onmiddellijk worden Troi en Ral op elkaar verliefd. Dan dagen de Ferengi op die ook eisen om te kunnen meebieden op het stabiele wormgat. Riker stelt voor om een shuttle doorheen het wormgat te sturen om te onderzoeken. De Ferengi sturen er ook één. LaForge en Data (aan boord van die shuttle) ontdekken dat het wormgat alleen maar stabiel is aan onze kant. Aldus wordt het wormgat waardeloos. De Ferengi blijven gestrand in het Delta kwadrant. Troi lijkt twijfels te hebben over Ral, die ook half Betazoid is, omdat hij daarmee de onderhandelingen manipuleert. Wanneer Ral het wormgat voor zijn ras opeist, ontmaskert Troi hem.
‘The Vengeance Factor’
De Enterprise reist naar de planeet Acamar III nadat ze sporen van Acamariaans bloed op overvallen buitenpost van de Federatie gevonden heeft. Leider Marouk zegt dat die overval gebeurd is door de Gatherers, afstammelingen van hen die nu piraten zijn, en in ballingschap leven. Marouk en helpster Yuta komen aan boord van de Enterprise om te helpen. Riker voelt zich aangetrokken tot Yuta, maar zij houdt zich op de vlakte. De Enterprise maakt contact met de Gatherers, onder leiding van Brull, en onderhandelt. Wanneer er Gatherers aan boord komen, en Yuta één van hen zijn kaak aanraakt, sterft die. Zij is immers de laatste van haar clan en door middel van een microvirus in haar bloed kon zij de Gatherer doden. De Enterprise ontdekt dat tachtig jaar geleden hetzelfde met een Gatherer gebeurde, en dat was ook door Yuta. Riker beschuldigt haar van moord, en verzoekt haar om met de wraak te stoppen. Zij weigert en Riker schiet haar neer.
‘The Defector’
Terwijl de Enterprise aan de grens met de Neutrale Zone patrouilleert, ontdekt zij een klein Romulaans schip dat achternagezeten wordt door een Romulaans oorlogsschip. De Enterprise komt tussenbeiden en het oorlogsschip verdwijnt. De Romulaan aan boord van het kleine schip wordt overgestraald en zegt dat hij onderluitenant Setal is, die asiel zoekt op de Enterprise, omdat hij geheime informatie ontdekt heeft over een geheime Romulaanse basis op de planeet Nelvana III. Picard blijft sceptisch en wil meer achtergrondinformatie. Ondertussen explodeert het kleine Romulaanse schip. Setal zoekt toenadering tot Data, die hem meeneemt naar het holodek, naar een recreatie van Romulus. Setal bekent dan dat hij admiraal Jarok is, een hoge officier. Picard eist van hem meer informatie, waarna ze naar Nelvana III gaan. Daar blijkt echter helemaal niets te zijn, en Jarok beseft dat ze hem voor het lapje gehouden hebben. Er dagen twee Romulaanse oorlogsschepen op…
‘The Hunted’
De Enterprise onderzoekt of de planeet Angosia kan deel uitmaken van de Federatie. De autoriteiten van die planeet vragen of Picard kan helpen een ontsnapte gevangene van de gevangeniskolonie op Lunar V te helpen vatten. Na een kat en muis spelletje met die ontsnapte gevangene vangen ze zijn ontsnappingscapsule op met hem aan boord. Deze Roga Danar legt uit dat hij een gevangene is, zonder strafblad. De regering bevestigt dat zij destijds supersoldaten gecreëerd heeft en na de afloop van de oorlog er geen raad meer mee wist. Roga Danar is zo’n supersoldaat, en die eist nu om samen met zijn makkers terug in de maatschappij opgenomen te worden. Danar ontsnapt weer en leidt een aanval op de hoofdstad om de regering te dwingen. Die regering smeekt Picard om te helpen…
Waneer de Enterprise een asteroïdengordel onderzoekt, die het resultaat is van een oorlog tussen de Menthars en de Promellians, krijgen ze een huloproep van een Promelliaans schip. Ze transporteren zich naar dat schip, maar de bemanning is al lang dood. Bij terugkeer blijkt de Enterprise met een reeks van krachtverliezen te maken te hebben, en worden ze gebombardeerd met straling. Een tweede team keert terug naar het Promelliaans schip om meer te weten te komen. Ze ontdekken dat de Menthars aceton assimilatoren gebruikt hebben om energie van een vijandig schip te absorberen, en nu zit de Enterprise in die val. Om weg te geraken moet ingenieur LaForge op het holodek een simulatie van Dr. Brahms creëren en met haar samenwerken om de motoren te herconfigureren. Gaandeweg ontwikkelt Geordi romantische gevoelens voor de simulatie van Dr. Brahms.
‘The Enemy’
De Enterprise ontvangt een hulpoproep en vind op de planeet Galorndon Core, nabij de Neutrale Zone, wrakstukken van een klein Romulaans schip. Riker, Worf en LaForge stralen naar beneden om het te onderzoeken. Zij vinden een Romulaan, die bijna dood is. Riker en Worf keren met hem terug naar de Enterprise. LaForge zoekt verder, maar valt in een gat. Wanneer hij niet tijdig terugkeert, gaat de Enterprise op zoek, maar het weer zit tegen en er is een pak interferentie. Met behulp van een sonde die neutrinopulsen uitstuurt zou LaForge hen moeten opmerken. Dan daagt een Romulaans oorlogsschip op. LaForge kan zelf uit het gat kruipen en stuit op een andere Romulaan, die hem gevangen neemt. Nochtans zullen ze moeten samenwerken om daar weg te geraken. Op de Enterprise blijkt dat Worf de enige is die kan dienen als donor voor de halfdode Romulaan. Worf weigert echter zijn medewerking. En het Romulaans oorlogsschip wil dat de Enterprise zijn bemanningslid teruggeeft.
‘The Price’
De Enterprise is het toneel van een aantal die komen bieden op wat een stabiel wormgat lijkt, ontdekt door de Barzan, die het als hun eigendom beschouwen. Troi ontmoet daar Devinoni Ral, ook een empaat en onderhandelaar voor één van de rassen. Onmiddellijk worden Troi en Ral op elkaar verliefd. Dan dagen de Ferengi op die ook eisen om te kunnen meebieden op het stabiele wormgat. Riker stelt voor om een shuttle doorheen het wormgat te sturen om te onderzoeken. De Ferengi sturen er ook één. LaForge en Data (aan boord van die shuttle) ontdekken dat het wormgat alleen maar stabiel is aan onze kant. Aldus wordt het wormgat waardeloos. De Ferengi blijven gestrand in het Delta kwadrant. Troi lijkt twijfels te hebben over Ral, die ook half Betazoid is, omdat hij daarmee de onderhandelingen manipuleert. Wanneer Ral het wormgat voor zijn ras opeist, ontmaskert Troi hem.
‘The Vengeance Factor’
De Enterprise reist naar de planeet Acamar III nadat ze sporen van Acamariaans bloed op overvallen buitenpost van de Federatie gevonden heeft. Leider Marouk zegt dat die overval gebeurd is door de Gatherers, afstammelingen van hen die nu piraten zijn, en in ballingschap leven. Marouk en helpster Yuta komen aan boord van de Enterprise om te helpen. Riker voelt zich aangetrokken tot Yuta, maar zij houdt zich op de vlakte. De Enterprise maakt contact met de Gatherers, onder leiding van Brull, en onderhandelt. Wanneer er Gatherers aan boord komen, en Yuta één van hen zijn kaak aanraakt, sterft die. Zij is immers de laatste van haar clan en door middel van een microvirus in haar bloed kon zij de Gatherer doden. De Enterprise ontdekt dat tachtig jaar geleden hetzelfde met een Gatherer gebeurde, en dat was ook door Yuta. Riker beschuldigt haar van moord, en verzoekt haar om met de wraak te stoppen. Zij weigert en Riker schiet haar neer.
‘The Defector’
Terwijl de Enterprise aan de grens met de Neutrale Zone patrouilleert, ontdekt zij een klein Romulaans schip dat achternagezeten wordt door een Romulaans oorlogsschip. De Enterprise komt tussenbeiden en het oorlogsschip verdwijnt. De Romulaan aan boord van het kleine schip wordt overgestraald en zegt dat hij onderluitenant Setal is, die asiel zoekt op de Enterprise, omdat hij geheime informatie ontdekt heeft over een geheime Romulaanse basis op de planeet Nelvana III. Picard blijft sceptisch en wil meer achtergrondinformatie. Ondertussen explodeert het kleine Romulaanse schip. Setal zoekt toenadering tot Data, die hem meeneemt naar het holodek, naar een recreatie van Romulus. Setal bekent dan dat hij admiraal Jarok is, een hoge officier. Picard eist van hem meer informatie, waarna ze naar Nelvana III gaan. Daar blijkt echter helemaal niets te zijn, en Jarok beseft dat ze hem voor het lapje gehouden hebben. Er dagen twee Romulaanse oorlogsschepen op…
‘The Hunted’
De Enterprise onderzoekt of de planeet Angosia kan deel uitmaken van de Federatie. De autoriteiten van die planeet vragen of Picard kan helpen een ontsnapte gevangene van de gevangeniskolonie op Lunar V te helpen vatten. Na een kat en muis spelletje met die ontsnapte gevangene vangen ze zijn ontsnappingscapsule op met hem aan boord. Deze Roga Danar legt uit dat hij een gevangene is, zonder strafblad. De regering bevestigt dat zij destijds supersoldaten gecreëerd heeft en na de afloop van de oorlog er geen raad meer mee wist. Roga Danar is zo’n supersoldaat, en die eist nu om samen met zijn makkers terug in de maatschappij opgenomen te worden. Danar ontsnapt weer en leidt een aanval op de hoofdstad om de regering te dwingen. Die regering smeekt Picard om te helpen…
‘The High Ground’
Wanneer de Enterprise medicijnen aflevert op de planeet Rutia IV, gaat er bom af. Dokter Crusher probeert de gewonden te helpen, maar Picard beveelt haar terug te keren met de anderen. Zij weigert en prompt wordt ze ontvoerd door een onbekende. Het hoofd van de Rutiaanse veiligheid beweert dat de bom en de ontvoering het werk zijn van separatisten. De Enterpris onderzoekt de “nieuwe” manier van teleportatie die de separatisten gebruikt hebben en ontdekken dat het een interdimensionale verschuiving is. Dokter Crusher van haar kant weigert eten en drinken en medewerking. Na enkele uren wordt haar gevraagd om de gewonden te helpen. Zij ontdekt dat die gewonden het resultaat zijn van de interdimensionale verschuiving. Teleporteren op die manier leidt uiteindelijk tot de dood. De separatisten denken dat de Enterprise onder één hoedje speelt met de regering en plaatst een bom op de Enterprise. Daarop wordt Picard ontvoerd. Uiteindelijk wordt de locatie van de ondergrondse separatistenbasis ontdekt…
‘Déjà Q’
De Enterprise arriveert bij de planeet Bre’el IV om te helpen bij het voorkomen van een ramp. De maan is uit zijn orbit en dreigt op de planeet te vallen. En plots verschijnt Q, naakt en zogezegd ontdaan van zijn goddelijke krachten. Hij beweert uit het Q Continuüm geschopt te zijn, wegens wangedrag. Niemand gelooft hem echter. Hij eist om als mens erkend te worden, maar Picard gooit hem in de cel. Hij vraagt hem echter om helpen te voorkomen dat de maan op de planeet valt. Q stelt voor om de gravitationele constante van het universum te veranderen, iets wat onmogelijk is. Daarna gaat Q naar Ten Forward omdat hij honger krijgt, waar hij het aan de stok krijgt met Guinan. En tot slot van rekening wordt hij achternagezeten door de Calamarianen, gasachtige entiteiten die hij gekweld heeft. LaForge wil Q’s idee toepassen op de maan. Q beseft dat hij het mikpunt van alles is en steelt een shuttle om weg te vliegen. Daar verschijnt plots een tweede Q, die Q vertelt dat men hem een tweede kans wil geven.
‘A Matter of Perspective’
De Enterprise dropt Riker en Data op het onderzoeksstation Botanica Four. Daar moeten ze het werk van wetenschapper Dr. Nel Apgar bekijken, die een nieuwe energiebron aangeboord heft. Riker en Apgar krijgen echter ruzie, en momenten later explodeert het station. Er komt een Tanugaanse onderzoeker aan boord die de dood van Apgar moet ophelderen. Hij beschuldigt Riker van moord. Picard vraagt om het onderzoek aan boord van het schip te houden. Met behulp van het holodek worden de omstandigheden gereconstrueerd. Riker’s getuigenis, die van Apgar’s vrouw Manua, en die van zijn assistente Tayna worden bekeken. Apgar stond echter vijandig tegenover Riker omdat die dacht dat de Federatie vaart wou zetten achter zijn onderzoek. En Manua zou Riker verleid hebben, iets wat volgens Riker niet klopt. Maar wat is nu de aanleiding voor de ontploffing?
‘Yesterday’s Enterprise’
Doorheen een scheur in het tijd/ruimtecontinuüm komt de Enterprise C, een schip waarvan men denkt dat het meer dan twintig jaar geleden vernietigd werd. En prompt wordt de Enterprise D een oorlogsschip, dat in oorlog is met de Klingons. Worf is verdwenen en Tasha Yar is weer aan boord. Guinan is de enige die aanvoelt dat de werkelijkheid niet klopt. Zij vertelt Picard dat de Enterprise D hier niet thuis hoort en moet terugkeren naar het verleden. Picard weigert dat. Kapitein Rachel Garrett van de Enterprise C ontdekken dat ze naar de toekomst gereisd zijn. Dan volgt een discussie over wat er moet gebeuren. Op dat moment daagt een Klingon oorlogsschip op. Garrett wordt gedood en de stuurman neemt het over. Tasha Yar zoekt toenadering tot die stuurman en verzoekt Picard om een overplaatsing, waarop hij ingaat. Dan dagen drie Klingon oorlogsschepen op en de Enterprise D lijdt hevige verliezen, totdat de Enterprise C doorheen de scheur vliegt…
‘The Offspring’
Data inviteert Troi, Wesley en Geordi naar zijn lab en demonstreert daar een humanoïde androïde die hij zelf gecreëerd heeft. Hij noemt het zijn kind en het krijgt de naam Lal. Lal mag zelf geslacht en uiterlijk kiezen. Dat wordt een jonge menselijke vrouw. Lal leert geleidelijk aan o mom te gaan met de rest van de bemanning. Admiraal Haftel wil echter Lal evalueren en haar meenemen naar zijn onderzoekslab. Picard weigert dat, want Lal wil bij haar vader blijven. Lal is erdoor geëmotioneerd en Troi vangt dat op. Lal keert terug naar het lab van Data, maar er is duidelijk iets mis met haar. Picard zegt dat Lal een levensvorm met bewustzijn is en niet de eigendom van Starfleet. Lal blijkt echter blijvende schade aan haar positronisch brein te hebben opgelopen en dooft uit.
‘Sins of the Father’
Klingon commandant Kurn komt aan boord van de Enterprise in het kader van het uitwisselingsprogramma. Zijn stijl van bevelen geven enerveert de bemanning, niet in het minste Worf. Wanneer Kurn alleen met Worf is legt hij uit dat hij zijn jongere broer is, die ontsnapte aan de slachting op Khitomer. Kurn vertelt Worf dat Duras, de zoon van hun rivaal, nu hun dode vader Mogh ervan beschuldigd dat hij een verrader was. En zijn kinderen moeten daarvoor opdraaien. Worf gaat zijn eer verdedigen voor de Hoge Raad van de Klingons, maar er mag niet bekend gemaakt worden dat Kurn zijn broer is. De voorzitter van die Raad raadt Word aan om zijn beroep te laten vallen en terug te keren, wat Worf weigert. Kurn wordt aangevallen door Duras, die zijn afkomst ontdekt heeft, en Kurn kan Worf niet meer bijstaan. Picard neemt zijn plaats in. De Enterprise ontdekt dat er geknoeid is met de bestanden van Khitomer en ontdekken een overlevende, namelijk Worf’s opvoedster Kahlest. Picard zoekt haar op en ze komt getuigen.
‘Allegiance’
Terwijl Picard aan het slapen is, wordt hij overgestraald naar een cel waar al twee anderen gevangen zitten. Starfleet cadet Haro en filosoof Kovar Tholl krijgen kort daarna versterking van de gewelddadige Esoqq. Hun enige voeding is een schijf zonder smaak, die Esoqq giftig vindt. Picard probeert uit te vissen waarom ze ontvoerd zijn en wat hun overeenkomsten zijn. Ze proberen de deur te forceren maar krijgen als straf een pijnstraal te verwerken. Uiteindelijk breken ze de deur op, maar daarachter is slechts een muur. Op de Enterprise heeft een dubbelganger van Picard zijn plaats ingenomen. Hij vertoont vreemd gedrag, dat door de bemanning opgemerkt wordt. Wanneer hij te dicht tegen een pulsar wil vliegen, pleegt de bemanning muiterij. De echte Picard ontdekt dat cadet Haro niet is wie ze beweert te zijn en dan komt de kat op de koord.
‘Captain’s Holiday’
Na moeizame onderhandelingen neemt Picard noodgedwongen een vakantie op Risa. Daar krijgt hij van een vrouw een kus, en leert hij dat een souvenir voor Riker een symbool van seksualiteit is. Ook keert de vrouw van de kus, Vash, weer, achternagezeten door de Ferengi Sovak. Sovak wil dat Vash een optische schijf teruggeeft, maar Vash steekt die onopgemerkt in Picard’s zak. In zijn kamer krijgt Picard bezoek van een koppel Vorgons uit de toekomst. Zij zijn op zoek naar de Tox Uthat, een legendarisch wapen dat terug in de tijd beland is. Picard belooft het hen terug te geven. Dan vindt hij de optische schijf in zijn zak en gaat naar Vash, die bekent dat het gaat om de locatie van de Uthat. Picard gaat met Vash op archeologisch onderzoek uit, achternagezeten door Sovak. Samen schakelen ze Sovak uit, maar tijdens hun opgravingen duiken de Vorgons op. De volgende morgen geeft Vash toe dat ze Uthat al gevonden heeft…
Wanneer de Enterprise medicijnen aflevert op de planeet Rutia IV, gaat er bom af. Dokter Crusher probeert de gewonden te helpen, maar Picard beveelt haar terug te keren met de anderen. Zij weigert en prompt wordt ze ontvoerd door een onbekende. Het hoofd van de Rutiaanse veiligheid beweert dat de bom en de ontvoering het werk zijn van separatisten. De Enterpris onderzoekt de “nieuwe” manier van teleportatie die de separatisten gebruikt hebben en ontdekken dat het een interdimensionale verschuiving is. Dokter Crusher van haar kant weigert eten en drinken en medewerking. Na enkele uren wordt haar gevraagd om de gewonden te helpen. Zij ontdekt dat die gewonden het resultaat zijn van de interdimensionale verschuiving. Teleporteren op die manier leidt uiteindelijk tot de dood. De separatisten denken dat de Enterprise onder één hoedje speelt met de regering en plaatst een bom op de Enterprise. Daarop wordt Picard ontvoerd. Uiteindelijk wordt de locatie van de ondergrondse separatistenbasis ontdekt…
‘Déjà Q’
De Enterprise arriveert bij de planeet Bre’el IV om te helpen bij het voorkomen van een ramp. De maan is uit zijn orbit en dreigt op de planeet te vallen. En plots verschijnt Q, naakt en zogezegd ontdaan van zijn goddelijke krachten. Hij beweert uit het Q Continuüm geschopt te zijn, wegens wangedrag. Niemand gelooft hem echter. Hij eist om als mens erkend te worden, maar Picard gooit hem in de cel. Hij vraagt hem echter om helpen te voorkomen dat de maan op de planeet valt. Q stelt voor om de gravitationele constante van het universum te veranderen, iets wat onmogelijk is. Daarna gaat Q naar Ten Forward omdat hij honger krijgt, waar hij het aan de stok krijgt met Guinan. En tot slot van rekening wordt hij achternagezeten door de Calamarianen, gasachtige entiteiten die hij gekweld heeft. LaForge wil Q’s idee toepassen op de maan. Q beseft dat hij het mikpunt van alles is en steelt een shuttle om weg te vliegen. Daar verschijnt plots een tweede Q, die Q vertelt dat men hem een tweede kans wil geven.
‘A Matter of Perspective’
De Enterprise dropt Riker en Data op het onderzoeksstation Botanica Four. Daar moeten ze het werk van wetenschapper Dr. Nel Apgar bekijken, die een nieuwe energiebron aangeboord heft. Riker en Apgar krijgen echter ruzie, en momenten later explodeert het station. Er komt een Tanugaanse onderzoeker aan boord die de dood van Apgar moet ophelderen. Hij beschuldigt Riker van moord. Picard vraagt om het onderzoek aan boord van het schip te houden. Met behulp van het holodek worden de omstandigheden gereconstrueerd. Riker’s getuigenis, die van Apgar’s vrouw Manua, en die van zijn assistente Tayna worden bekeken. Apgar stond echter vijandig tegenover Riker omdat die dacht dat de Federatie vaart wou zetten achter zijn onderzoek. En Manua zou Riker verleid hebben, iets wat volgens Riker niet klopt. Maar wat is nu de aanleiding voor de ontploffing?
‘Yesterday’s Enterprise’
Doorheen een scheur in het tijd/ruimtecontinuüm komt de Enterprise C, een schip waarvan men denkt dat het meer dan twintig jaar geleden vernietigd werd. En prompt wordt de Enterprise D een oorlogsschip, dat in oorlog is met de Klingons. Worf is verdwenen en Tasha Yar is weer aan boord. Guinan is de enige die aanvoelt dat de werkelijkheid niet klopt. Zij vertelt Picard dat de Enterprise D hier niet thuis hoort en moet terugkeren naar het verleden. Picard weigert dat. Kapitein Rachel Garrett van de Enterprise C ontdekken dat ze naar de toekomst gereisd zijn. Dan volgt een discussie over wat er moet gebeuren. Op dat moment daagt een Klingon oorlogsschip op. Garrett wordt gedood en de stuurman neemt het over. Tasha Yar zoekt toenadering tot die stuurman en verzoekt Picard om een overplaatsing, waarop hij ingaat. Dan dagen drie Klingon oorlogsschepen op en de Enterprise D lijdt hevige verliezen, totdat de Enterprise C doorheen de scheur vliegt…
‘The Offspring’
Data inviteert Troi, Wesley en Geordi naar zijn lab en demonstreert daar een humanoïde androïde die hij zelf gecreëerd heeft. Hij noemt het zijn kind en het krijgt de naam Lal. Lal mag zelf geslacht en uiterlijk kiezen. Dat wordt een jonge menselijke vrouw. Lal leert geleidelijk aan o mom te gaan met de rest van de bemanning. Admiraal Haftel wil echter Lal evalueren en haar meenemen naar zijn onderzoekslab. Picard weigert dat, want Lal wil bij haar vader blijven. Lal is erdoor geëmotioneerd en Troi vangt dat op. Lal keert terug naar het lab van Data, maar er is duidelijk iets mis met haar. Picard zegt dat Lal een levensvorm met bewustzijn is en niet de eigendom van Starfleet. Lal blijkt echter blijvende schade aan haar positronisch brein te hebben opgelopen en dooft uit.
‘Sins of the Father’
Klingon commandant Kurn komt aan boord van de Enterprise in het kader van het uitwisselingsprogramma. Zijn stijl van bevelen geven enerveert de bemanning, niet in het minste Worf. Wanneer Kurn alleen met Worf is legt hij uit dat hij zijn jongere broer is, die ontsnapte aan de slachting op Khitomer. Kurn vertelt Worf dat Duras, de zoon van hun rivaal, nu hun dode vader Mogh ervan beschuldigd dat hij een verrader was. En zijn kinderen moeten daarvoor opdraaien. Worf gaat zijn eer verdedigen voor de Hoge Raad van de Klingons, maar er mag niet bekend gemaakt worden dat Kurn zijn broer is. De voorzitter van die Raad raadt Word aan om zijn beroep te laten vallen en terug te keren, wat Worf weigert. Kurn wordt aangevallen door Duras, die zijn afkomst ontdekt heeft, en Kurn kan Worf niet meer bijstaan. Picard neemt zijn plaats in. De Enterprise ontdekt dat er geknoeid is met de bestanden van Khitomer en ontdekken een overlevende, namelijk Worf’s opvoedster Kahlest. Picard zoekt haar op en ze komt getuigen.
‘Allegiance’
Terwijl Picard aan het slapen is, wordt hij overgestraald naar een cel waar al twee anderen gevangen zitten. Starfleet cadet Haro en filosoof Kovar Tholl krijgen kort daarna versterking van de gewelddadige Esoqq. Hun enige voeding is een schijf zonder smaak, die Esoqq giftig vindt. Picard probeert uit te vissen waarom ze ontvoerd zijn en wat hun overeenkomsten zijn. Ze proberen de deur te forceren maar krijgen als straf een pijnstraal te verwerken. Uiteindelijk breken ze de deur op, maar daarachter is slechts een muur. Op de Enterprise heeft een dubbelganger van Picard zijn plaats ingenomen. Hij vertoont vreemd gedrag, dat door de bemanning opgemerkt wordt. Wanneer hij te dicht tegen een pulsar wil vliegen, pleegt de bemanning muiterij. De echte Picard ontdekt dat cadet Haro niet is wie ze beweert te zijn en dan komt de kat op de koord.
‘Captain’s Holiday’
Na moeizame onderhandelingen neemt Picard noodgedwongen een vakantie op Risa. Daar krijgt hij van een vrouw een kus, en leert hij dat een souvenir voor Riker een symbool van seksualiteit is. Ook keert de vrouw van de kus, Vash, weer, achternagezeten door de Ferengi Sovak. Sovak wil dat Vash een optische schijf teruggeeft, maar Vash steekt die onopgemerkt in Picard’s zak. In zijn kamer krijgt Picard bezoek van een koppel Vorgons uit de toekomst. Zij zijn op zoek naar de Tox Uthat, een legendarisch wapen dat terug in de tijd beland is. Picard belooft het hen terug te geven. Dan vindt hij de optische schijf in zijn zak en gaat naar Vash, die bekent dat het gaat om de locatie van de Uthat. Picard gaat met Vash op archeologisch onderzoek uit, achternagezeten door Sovak. Samen schakelen ze Sovak uit, maar tijdens hun opgravingen duiken de Vorgons op. De volgende morgen geeft Vash toe dat ze Uthat al gevonden heeft…
‘Tin Man’
De afgezant Tam Elbrun van Betazed komt aan boord en de Enterprise reist naar een afgelegen sterrenstelsel. Troi weet dat Elbrun vroeger mentaal onstabiel was, maar dat zijn talenten gebruikt worden voor eerste contacten met buitenaardsen. Deze keer moet hij een gigantisch bewust ruimteschip, bijgenaamd Tin Man, weghouden van een ster die op ontploffen staat. Elbrun heeft het moeilijk aan boord, maar sluit vriendschap met Data. Wanneer ze arriveren wacht een Romulaans oorlogsschip op hen. Die valt Tin Man aan, maar Elbrun stuurt een verwittiging. Elbrun staat nu met hem in verbinding, en Tin Man noemt zichzelf Gomtuu. Hij is millennia oud, komt uit een andere galaxie, en had vroeger een bemanning. Hij wil nu sterven in de supernova. Elbrun gaat samen met Data aan boord van Gomtuu en vertelt Data dat hij zijn thuis gevonden heeft.
‘Hollow Pursuits’
De Enterprise transporteert Mikulakaanse biologische weefsels om een epidemie op Nahmi IV te bestrijden. Eén van de containers lekt en wordt vernietigd. Luitenant Barclay presteert ondermaats en Geordi is daar bezorgd over. Barclay brengt veel tijd door op het holodek, waar hij bemanningsleden simuleert en zo echt contact vermijdt. Geordi wil hem laten overplaatsen, maar Picard zegt dat hij hem meer moet ondersteunen. Zo krijgt Barclay meer taken te vervullen, maar hij blijft stuntelen. Ondertussen ontdekt Geordi en de bemanning dat Barclay hen op het holodek belachelijk maakt. Daarna begint het ruimteschip een reeks van onverklaarbare fouten te vertonen, en zelfs eindeloos te versnellen, zodat er levensgevaar optreedt. Barclay ontdekt dat alles met elkaar verband houdt en dat invidium, uit de biologische weefsels daarvoor verantwoordelijk is.
‘The Most Toys’
De Enterprise moet een kolonie helpen waar het water besmet is met tricyanaat. Ze hebben rendez-vous met de handelaar Kivas Fajo, die hun de oplossing biedt door het verkopen van hitridium, dat de besmetting kan neutraliseren. Data brengt die substantie over via verschillende tochtjes met een shuttle. Tijdens de laatste tocht ontploft echter de shuttle, en men meent dat Data dood is. Maar Data zit gevangen op Fajo’s schip, die er een collectie unieke objecten op na houdt. Data verzet zich echter, maar moet uiteindelijk plooien. Wanneer de Enterprise de besmetting neutraliseert, ontdekken ze dat Fajo’s oplossing maar al te gemakkelijk werkt, en dat het allemaal opgezet spel was. Data wordt opgespoord en terug aan boord getransporteerd. Het ziet er slecht uit voor Fajo…
‘Sarek’
Ambassadeur Sarek arriveert met zijn gezelschap en tweede vrouw Perrin. Sarek moet de basis leggen voor handelsrelaties tussen de Federatie en de Legarans. Daarna zal hij met pensioen gaan. Picard nodigt hen uit voor een concert aan boord, dat ze eerst afwijzen, maar uiteindelijk toch bijwonen. En Sarek begint warempel te wenen, iets wat hoog onwaarschijnlijk is voor een Vulcan. Overal op het schip beginnen vijandige toestanden te ontstaan, die niet kunnen verklaard worden. Dat begon met Sarek’s aankomst. Troi en Dr. Crusher denken dat Sarek lijdt aan het Bendii syndroom, zodat hij zijn emoties niet meer onder controle heeft. Sakkath, zijn tweede helper, geeft toe dat hij zijn telepathische krachten gebruikt om Sarek emotioneel te ondersteunen. Sarek ontkent echter, maar heeft voor de ogen van Picard een emotionele uitbraak. Picard zegt de conferentie af, maar stelt voor dat Sarek een versmelting van geesten maakt met hem. Op die manier wil hij hem sterker maken. Dat lukt, maar Picard maakt heel wat opgekropte emoties mee…
‘Ménage à Troi’
Tijdens een receptie aan boord heeft Troi ruzie met haar moeder Lwaxana. Deze laatste wordt benaderd door een Ferengi die haar tot zijn vrouw wil maken. Haar telepathische gaven zouden hem veel kunnen helpen. Lwaxana wijst hem af. Riker en Troi nemen verlof op Betazed, maar botsen tijdens een picknick op Lwaxana. Het drietal wordt door de Ferengi ontvoerd en naar het Ferengi schip getransporteerd. Lwaxana doet voor alsof ze geïnteresseerd is in de Ferengi kapitein, om haar vel te redden. Riker kan de wacht overmeesteren en probeert de Enterprise te contacteren. Wanneer Lwaxana de toegangscode tot de computer bijna weet te ontfutselen, eist de schipsdokter van de Ferengi dat ze zijn proefkonijn wordt. Ondertussen spoort de Enterprise het drietal op, en ontcijfert Wesley een verborgen gecodeerde boodschap van Riker. De Enterprise arriveert nog op tijd en Picard moet Lwaxana proberen terug te krijgen.
‘Transfigurations’
De Enterprise vindt een gecrashte ontsnappingscapsule met een kritiek gewond bemanningslid. Dr. Crusher ontdekt dat hij zeldzame helende gaven bezit, maar ook dat zijn cellen razendsnel muteren. De vreemdeling ontwaakt, maar wet niets meer over zijn verleden. Dr. Crusher besluit hem John Doe te noemen. Soms krijgt hij onverklaarbare pijn en straalt hij geel licht uit. Al gauw blijkt dat hij verwondingen kan genezen. Geordi en Data ontdekken de planeet van waar John Doe afkomstig is, maar de Enterprise wordt onderschept door een vijandig ruimteschip. Die eisen John Doe terug, omdat hij een crimineel zou zijn. Picard wil echter meer informatie vooraleer hij John Doe teruggeeft. De kapitein van het vijandige schip maakt dat de bemanningsleden van de Enterprise niet meer kunnen ademen, maar dat wordt ongedaan gemaakt door John Doe. Hij straalt die kapitein aan boord van de Enterprise, en legt uit dat zijn ras een nieuwe stap in de evolutie gemaakt heeft.
‘The Best of Both Worlds Part 1’
Nadat de Enterprise een noodoproep ontvangen heeft, blijkt dat de Federatie kolonie compleet weggevaagd is. Men vermoedt dat het hier om de Borg gaat. Admiraal Hanson arriveert samen met commandant Shelby, een experte als het over de Borg gaat. Er is spanning tussen Riker en Shelby, die zijn post wil overnemen. Dan wordt een ruimteschip van de Federatie overvallen door een Borg schip en de Enterprise schiet ter hulp. De Borg willen dat Picard zich overgeeft, maar die weigert dat. De Borg houden de Enterprise gevangen in een trekstraal, maar door het roteren van de fasers kunnen ze zich bevrijden. Dan gaat de Enterprise zich verschuilen in een nevel, waar de Borg hen toch weten uit te halen. Ze transporteren Picard naar hun schip, en de Enterprise gaat er achteraan. Een team straalt zich aan boord van de Borg kubus om Picard te halen. Er staat hun echter een verrassing te wachten…
De afgezant Tam Elbrun van Betazed komt aan boord en de Enterprise reist naar een afgelegen sterrenstelsel. Troi weet dat Elbrun vroeger mentaal onstabiel was, maar dat zijn talenten gebruikt worden voor eerste contacten met buitenaardsen. Deze keer moet hij een gigantisch bewust ruimteschip, bijgenaamd Tin Man, weghouden van een ster die op ontploffen staat. Elbrun heeft het moeilijk aan boord, maar sluit vriendschap met Data. Wanneer ze arriveren wacht een Romulaans oorlogsschip op hen. Die valt Tin Man aan, maar Elbrun stuurt een verwittiging. Elbrun staat nu met hem in verbinding, en Tin Man noemt zichzelf Gomtuu. Hij is millennia oud, komt uit een andere galaxie, en had vroeger een bemanning. Hij wil nu sterven in de supernova. Elbrun gaat samen met Data aan boord van Gomtuu en vertelt Data dat hij zijn thuis gevonden heeft.
‘Hollow Pursuits’
De Enterprise transporteert Mikulakaanse biologische weefsels om een epidemie op Nahmi IV te bestrijden. Eén van de containers lekt en wordt vernietigd. Luitenant Barclay presteert ondermaats en Geordi is daar bezorgd over. Barclay brengt veel tijd door op het holodek, waar hij bemanningsleden simuleert en zo echt contact vermijdt. Geordi wil hem laten overplaatsen, maar Picard zegt dat hij hem meer moet ondersteunen. Zo krijgt Barclay meer taken te vervullen, maar hij blijft stuntelen. Ondertussen ontdekt Geordi en de bemanning dat Barclay hen op het holodek belachelijk maakt. Daarna begint het ruimteschip een reeks van onverklaarbare fouten te vertonen, en zelfs eindeloos te versnellen, zodat er levensgevaar optreedt. Barclay ontdekt dat alles met elkaar verband houdt en dat invidium, uit de biologische weefsels daarvoor verantwoordelijk is.
‘The Most Toys’
De Enterprise moet een kolonie helpen waar het water besmet is met tricyanaat. Ze hebben rendez-vous met de handelaar Kivas Fajo, die hun de oplossing biedt door het verkopen van hitridium, dat de besmetting kan neutraliseren. Data brengt die substantie over via verschillende tochtjes met een shuttle. Tijdens de laatste tocht ontploft echter de shuttle, en men meent dat Data dood is. Maar Data zit gevangen op Fajo’s schip, die er een collectie unieke objecten op na houdt. Data verzet zich echter, maar moet uiteindelijk plooien. Wanneer de Enterprise de besmetting neutraliseert, ontdekken ze dat Fajo’s oplossing maar al te gemakkelijk werkt, en dat het allemaal opgezet spel was. Data wordt opgespoord en terug aan boord getransporteerd. Het ziet er slecht uit voor Fajo…
‘Sarek’
Ambassadeur Sarek arriveert met zijn gezelschap en tweede vrouw Perrin. Sarek moet de basis leggen voor handelsrelaties tussen de Federatie en de Legarans. Daarna zal hij met pensioen gaan. Picard nodigt hen uit voor een concert aan boord, dat ze eerst afwijzen, maar uiteindelijk toch bijwonen. En Sarek begint warempel te wenen, iets wat hoog onwaarschijnlijk is voor een Vulcan. Overal op het schip beginnen vijandige toestanden te ontstaan, die niet kunnen verklaard worden. Dat begon met Sarek’s aankomst. Troi en Dr. Crusher denken dat Sarek lijdt aan het Bendii syndroom, zodat hij zijn emoties niet meer onder controle heeft. Sakkath, zijn tweede helper, geeft toe dat hij zijn telepathische krachten gebruikt om Sarek emotioneel te ondersteunen. Sarek ontkent echter, maar heeft voor de ogen van Picard een emotionele uitbraak. Picard zegt de conferentie af, maar stelt voor dat Sarek een versmelting van geesten maakt met hem. Op die manier wil hij hem sterker maken. Dat lukt, maar Picard maakt heel wat opgekropte emoties mee…
‘Ménage à Troi’
Tijdens een receptie aan boord heeft Troi ruzie met haar moeder Lwaxana. Deze laatste wordt benaderd door een Ferengi die haar tot zijn vrouw wil maken. Haar telepathische gaven zouden hem veel kunnen helpen. Lwaxana wijst hem af. Riker en Troi nemen verlof op Betazed, maar botsen tijdens een picknick op Lwaxana. Het drietal wordt door de Ferengi ontvoerd en naar het Ferengi schip getransporteerd. Lwaxana doet voor alsof ze geïnteresseerd is in de Ferengi kapitein, om haar vel te redden. Riker kan de wacht overmeesteren en probeert de Enterprise te contacteren. Wanneer Lwaxana de toegangscode tot de computer bijna weet te ontfutselen, eist de schipsdokter van de Ferengi dat ze zijn proefkonijn wordt. Ondertussen spoort de Enterprise het drietal op, en ontcijfert Wesley een verborgen gecodeerde boodschap van Riker. De Enterprise arriveert nog op tijd en Picard moet Lwaxana proberen terug te krijgen.
‘Transfigurations’
De Enterprise vindt een gecrashte ontsnappingscapsule met een kritiek gewond bemanningslid. Dr. Crusher ontdekt dat hij zeldzame helende gaven bezit, maar ook dat zijn cellen razendsnel muteren. De vreemdeling ontwaakt, maar wet niets meer over zijn verleden. Dr. Crusher besluit hem John Doe te noemen. Soms krijgt hij onverklaarbare pijn en straalt hij geel licht uit. Al gauw blijkt dat hij verwondingen kan genezen. Geordi en Data ontdekken de planeet van waar John Doe afkomstig is, maar de Enterprise wordt onderschept door een vijandig ruimteschip. Die eisen John Doe terug, omdat hij een crimineel zou zijn. Picard wil echter meer informatie vooraleer hij John Doe teruggeeft. De kapitein van het vijandige schip maakt dat de bemanningsleden van de Enterprise niet meer kunnen ademen, maar dat wordt ongedaan gemaakt door John Doe. Hij straalt die kapitein aan boord van de Enterprise, en legt uit dat zijn ras een nieuwe stap in de evolutie gemaakt heeft.
‘The Best of Both Worlds Part 1’
Nadat de Enterprise een noodoproep ontvangen heeft, blijkt dat de Federatie kolonie compleet weggevaagd is. Men vermoedt dat het hier om de Borg gaat. Admiraal Hanson arriveert samen met commandant Shelby, een experte als het over de Borg gaat. Er is spanning tussen Riker en Shelby, die zijn post wil overnemen. Dan wordt een ruimteschip van de Federatie overvallen door een Borg schip en de Enterprise schiet ter hulp. De Borg willen dat Picard zich overgeeft, maar die weigert dat. De Borg houden de Enterprise gevangen in een trekstraal, maar door het roteren van de fasers kunnen ze zich bevrijden. Dan gaat de Enterprise zich verschuilen in een nevel, waar de Borg hen toch weten uit te halen. Ze transporteren Picard naar hun schip, en de Enterprise gaat er achteraan. Een team straalt zich aan boord van de Borg kubus om Picard te halen. Er staat hun echter een verrassing te wachten…
Dit derde seizoen werd geremastered naar HD kwaliteit en 7.1 geluid. Het is dus een must voor fans, zoals ik. Ik heb er dan ook volledig van genoten, en beveel het ten zeerste aan!
Extra’s
Extra’s
- ’Star Trek: The Next Generation – Inside the Writer’s Room’: vier van de leden van de originele schrijvers komen aan het word om herinneringen op te halen, dit alles onder het leidende oog van Seth MacFarlane
- ‘Resistance is Futile – Assimilating Star Trek: The Next Generation’: een nieuwe documentaire in 3 delen, die het draaien van de belangrijkste episodes bekijkt. De drie delen zijn: “Biological Distinctiveness”, “Technological Distinctiveness” en “The Collective”.
- Archief van Mission Logs
- ‘A Tribute to Michael Piller’: een eerbetoon aan de briljante schrijver & executive producer die doorheen de reeks een nieuwe wind liet waaien. Hij overleed in 2005.
- Audiocommentaren bij verschillende episodes waaronder ‘Yesterday’s Enterprise’ en ‘Sins of the Father’
- ‘In Memoriam David Rappaport’
- ‘Gag Reel’: om te lachen
- Promo’s voor episodes
TECHNISCHE FICHE
|
ARTISTIEKE FICHE
|
patrick van de wiele -5-
Met dank aan Tinseltown
Meer info: Paramount
Meer info: Paramount