Barthelme debuteerde met de verhalenbundels ‘Come back, Dr. Caligari’ (1964) en ‘Unspeakable practices, unnatural acts’ (1968), maar maakte eigenlijk vooral naam met zijn compleet over the top versie van ‘Sneeuwwitje’ (1967). Hij overleed in 1989 en liet een schatkist van korte postmoderne en absurdistische verhalen na, vooral verschenen in de New Yorker. Uit zijn bundels ‘Sixty stories’ (1982) en ‘Forty stories’ (1987) kwam deze selectie tot stand. Het zijn erg korte verhalen, van een tot enkele pagina’s, er is er zelfs eentje bij dat uit één zin bestaat die 8,5 pagina’s in beslag neemt. De verhalen zijn vol van de meest bizarre wendingen en ideeën, met soms fijne humor en ironie, veel parodiërende elementen, soms gewoon absurd en enkele waar elke logica zoek lijkt. De onderwerpen zijn uiteraard erg verscheiden: relaties en seks, een Amerikaanse president van 120 cm, TV reality programma’s, twee psychotische mannen achtergelaten in een bunker die elk één knop moeten bedienen om de derde wereldoorlog te starten, een 20 jarige in een klas van 12 jarigen en de juf is verliefd op hem, het huwelijk, vrouwenbladen, een queeste voor vernietiging van superwapens, kinderopvoeding, psychiatrie, communisme, oorlog, het leger, politiek, telefoonenquetes, alles en iedereen krijgt een veeg uit de pan. Heel vlotte en fijnzinnige vondsten met hier en daar een vleugje fantastiek of sciencefiction, het leest allemaal lekker weg maar is aan te raden lectuur in kleine dosissen om indigestie te vermijden. Achteraan enkele notities van de vertaler over gebruikte citaten in de verhalen. Eddy C. Bertin (4) Selectie uit Forty Stories, en Sixty Stories I L.J. Veen I 1987-1982-2016 I Paperback I 333 Blz. I 9789020414219 I Donald Barthelme
0 Comments
Leave a Reply. |
Archives
September 2016
Categories
All
|